Segurança; Instruções E Indicações De Segurança; Segurança Geral - salmson Rocsan SDL Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

SEGURANÇA
• Incumprimento das indicações de segurança e das
instruções de operação constantes deste manual
de funcionamento e manutenção
• Utilização inadequada
• Armazenamento e transporte inadequados
• Montagem e desmontagem incorrectas
• Manutenção deficiente
• Reparação inadequada
• Terreno para construção ou trabalhos de constru-
ção deficientes
• Influências químicas, electrotécnicas e eléctricas
• Desgaste
A responsabilidade do fabricante exclui assim
qualquer responsabilidade relativamente a danos
pessoais, materiais e/ou de propriedade.
2. Segurança
Neste capítulo estão incluídas todas as indica-
ções de segurança e instruções técnicas gerais
válidas. Além disso, em todos os capítulos estão
disponíveis indicações de segurança e instru-
ções técnicas específicas. Durante as diversas
fases (instalação, funcionamento, manutenção,
transporte, etc.) da bomba, é necessário respeitar
e cumprir todas as indicações e instruções! Cabe
ao operador certificar-se de que todo o pessoal
respeita as respectivas indicações e instruções.
2.1. Instruções e indicações de segurança
Neste manual são utilizadas instruções e indi-
cações de segurança para os danos materiais e
pessoais. Para que o pessoal consiga identificá-
-las claramente, as instruções e as indicações de
segurança são distinguidas da seguinte forma:
• As instruções são apresentadas a "negrito" e
referem-se directamente ao texto ou à secção
anterior.
• As indicações de segurança são apresentadas de
modo ligeiramente "avançado e a negrito", come-
çando sempre com uma advertência.
• Perigo
Podem ocorrer ferimentos muito graves ou
morte!
• Cuidado
Podem ocorrer ferimentos muito graves.
• Atenção
Podem ocorrer ferimentos.
• Atenção (indicação sem símbolo)
Podem ocorrer danos materiais avultados, não
estando excluído um dano total!
• As indicações de segurança que alertam para da-
nos pessoais são apresentadas a preto e possuem
sempre um símbolo de segurança. Como símbolos
de segurança são utilizados sinais de perigo, de
proibição ou de obrigação.
Exemplo:
Símbolo de perigo: Perigo geral
Manual de Instalação e funcionamento Salmson-Rocsan SDL
Símbolo de perigo, p. ex., corrente eléctrica
Símbolo de proibição, p.ex., entrada proibida!
Símbolo para obrigação, p. ex., usar proteção
Os símbolos utilizados para os símbolos de segu-
rança correspondem às directivas e às prescrições
gerais válidas, p.ex., DIN, ANSI.
• As indicações de segurança que remetem apenas
para danos materiais são apresentadas com letras
cinzentas e sem símbolos de segurança.
2.2. Segurança geral
• Não pode proceder sozinho à montagem ou des-
montagem da bomba em divisões e danos. Tem
de estar sempre presente uma segunda pessoa.
• Quaisquer trabalhos (montagem, desmontagem,
manutenção, instalação) só podem ser realizados
com a bomba desligada. A bomba tem de ser
desligada da rede eléctrica e protegida contra a
reactivação. Todas as peças rotativas têm de estar
paradas.
• O operador tem de comunicar de imediato uma
falha ocorrida ou uma irregularidade ao seu supe-
rior hierárquico.
• No caso de falhas que comprometam a segurança,
o operador tem de parar imediatamente a esta-
ção. Estão incluídas as seguintes situações:
• falhas dos dispositivos de segurança e/ou de
monitorização;
• danos em peças importantes;
• danos em dispositivos eléctricos, cabos e
isolamentos.
• As ferramentas e outros objectos devem ser guar-
dados exclusivamente nos locais previstos para o
efeito, a fim de se garantir uma operação segura.
• Nos trabalhos em espaços fechados, é necessária
uma ventilação suficiente.
• Durante os trabalhos de soldadura e/ou trabalhos
com aparelhos eléctricos, deve certificar-se de
que não existe perigo de explosão.
• Por norma, só podem ser utilizados dispositivos
de içamento comercializados e aprovados para o
efeito.
• Os dispositivos de içamento devem ser adaptados
às respectivas condições (clima, dispositivo para
pendurar, carga, etc.) e guardados com cuidado.
• Os equipamentos de trabalho móveis para levan-
tar cargas devem ser utilizados de modo a que a
estabilidade dos mesmo seja garantida durante a
sua utilização.
• Durante a utilização de equipamentos de trabalho
móveis para levantar cargas não guiadas, devem
ser tomadas medidas para evitar que estas tom-
bem, se desloquem, escorreguem, etc.
Portugués
113