Funcionamiento; Modos De Funcionamiento; Datos Técnicos; Código - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Español
la zona marcada. La conexión de impulsión DN80 está dispuesta
en vertical por encima del depósito. Hay integrada una válvula
antirretorno con un dispositivo de ventilación en la conexión de
impulsión.
Además, el sistema de elevación de aguas tiene dos conexio-
nes combinadas DN 50/DN 70 en la cubierta del depósito para
la entrada y la purga, así como dos conexiones DN 50, una en la
cara frontal delantera y otra en la trasera, para la evacuación de
emergencia.
Para facilitar el mantenimiento del sistema, el depósito colector
está equipado con una abertura para revisiones.
Además, el depósito tiene dos bridas de fijación. Así pues, el siste-
ma de elevación de aguas puede fijarse al suelo con el material de
fijación suministrado con una fuerza ascensional segura. Las bridas
de fijación sirven al mismo tiempo de asas de transporte.
3.2.2. Unidad de bomba
La unidad de bomba instalada está compuesta de un motor con
rodete montado y un anillo adaptador.
El motor es un motor de rotor seco encapsulado con carcasa de
acero inoxidable en ejecución de corriente trifásica. El motor se
refrigera mediante el aire del entorno. El calor residual se disipa
a través de la carcasa del motor. El motor cuenta con un control
térmico del bobinado con sensores bimetálicos. El control del bo-
binado se muestra y se restablece a través del cuadro conectado.
El anillo adaptador une toda la unidad con el depósito colector.
3.2.3. Control de nivel
El control de nivel está montado en el depósito colector. A modo
de sondas se emplean interruptores de flotador con varilla. Los
puntos de conmutación están designados de forma fija.
3.2.4. Cuadro
El control de la instalación tiene lugar a través del cuadro monta-
do. Mediante él también se puede realizar una indicación general
de avería (SSM). La longitud del cable que va del motor al cuadro
es de 4 m.
Puede consultar la información detallada acerca del cuadro en las
instrucciones de instalación y funcionamiento adjuntas.
3.2.5. Modelos
El sistema de elevación de aguas se puede adquirir en los siguien-
tes modelos:
• Sistema de bomba simple con cuadro, convertidor de fase
incl.
• Sistema de bomba doble con cuadro, convertidor de fase
incl.
3.3.

Funcionamiento

El agua residual producida se conduce a través del tubo de entrada
hasta el depósito colector y se recoge allí.
Si el nivel de agua sube hasta el nivel de arranque ajustado, el con-
trol de nivel integrado conectará la bomba y las aguas residuales
recogidas se impulsarán hasta la tubería de impulsión que esté
conectada.
Cuando se alcanza el nivel de parada, la bomba se desconecta una
vez que haya transcurrido el retardo ajustado.
Cuando se alcanza el nivel de rebose, se emite una señal de adver-
tencia acústica y tiene lugar una activación forzada de todas las
bombas. Tan pronto como se baje del nivel de rebose, una vez que
transcurre el retardo todas las bombas se desconectan y la señal
de advertencia se confirma automáticamente.
3.3.1. Particularidades en los sistemas de bomba doble
• Después de cada proceso de bombeo tiene lugar una alter-
nancia de bombas automática.
• Si una bomba falla, automáticamente se utiliza otra bomba
como bomba principal.
• Si se produce un aumento considerable de las aguas
residuales, también se pueden conectar ambas bombas al
mismo tiempo.
3.4.

Modos de funcionamiento

3.4.1. Modo de funcionamiento S3 (funcionamiento intermi-
tente):
Este modo de funcionamiento describe la relación máxima entre el
tiempo de funcionamiento y el tiempo de parada:
S3 10 %/120 s
tiempo de funcionamiento 12 s/tiempo de parada 108 s
3.4.2. Modo de funcionamiento diferente
En función del caudal, el modo de funcionamiento puede variar
entre S3 10%/120 s y S3 20%/120 s. Puede consultar información
más detallada en la tabla del anexo de las presentes instrucciones.
3.5. Datos técnicos
Los datos técnicos de los diferentes sistemas de elevación de
aguas los puede consultar en la tabla del anexo de las presentes
instrucciones.
3.6. Código
Salmson-Liftson
Ejemplo:
lix L2-10/EAD1-2-T0026-540-N/MS
Liftson
Sistema de elevación de aguas fecales
lix Ejecución estándar
L
Tamaño
1 = sistema de bomba simple
2
2 = sistema de bomba doble
10
Altura de impulsión máxima en m siendo Q = 0
Ejecución del motor
E
E = motor en seco
R = motor en seco con potencia reducida
Ejecución de material del "motor"
A
A = ejecución estándar
Sellado
D
D = 2 cierres mecánicos independientes
Clase de eficiencia energética IE, p. ej.: 1 = IE1 (según
1
IEC 60034-30)
-
sin homologación para uso en zonas explosivas
2
Número de polos
Ejecución de la alimentación eléctrica
T
M = 1~
T = 3~
0026 /10 = potencia nominal del motor P
72
en kW
2