Considerações Gerais; Segurança; Símbolos Usados Neste Manual; Formação De Pessoal - salmson LRE Instructions De Montage Et De Mise En Service

PORTUGUÊS
1 CONSIDERAÇÕES GERAIS
Este manual de instalação e de funcionamento faz parte do
equipamento e deve estar disponível no local onde o equipa-
mento for instalado. O cumprimento rigoroso das suas indica-
ções é uma condição indispensável para o uso adequado e
funcionamento correcto do equipamento.
Este manual de instalação e de funcionamento está em con-
formidade com a especificidade deste tipo de equipamento
e com as normas de segurança subjacentes em vigor na data
da sua publicação.
2 SEGURANÇA
Este manual contém informações importantes que devem ser
seguidas na instalação e no arranque da bomba.
Consequentemente, estas devem ser lidas sem falta, quer pelo
instalador, quer pelo utilizador. Não só devem ser seguidos os
pontos principais sobre segurança, como também os pontos
mais específicos, descritos nas secções que lhes seguem.
2.1 Símbolos usados neste manual
As precauções de segurança contidas neste manual, cujo
incumprimento possa pôr em risco pessoas, estão indicadas
pelo símbolo:
Aviso de perigo de choque eléctrico é indicado pelo símbolo:
O sinal seguinte é usado para indicar que, ao ignorar instruçõ-
es de segurança relevantes, a bomba/o equipamento pode
ser danificado, assim como as suas funções:
ATENÇÃO!
2.2 Formação de pessoal
Os instaladores devem ter a formação adequada para este
tipo de trabalho.
2.3 Riscos associados ao incumprimento das instruções de segu-
rança
O incumprimento das instruções de segurança pode resultar
em lesões pessoais ou danos na bomba ou no equipamento.
O incumprimento das instruções de segurança pode ainda
invalidar qualquer direito à reclamação de prejuízos.
O referido incumprimento pode, em particular, originar:
Falha de funções importantes da bomba ou do equipamen-
x
to,
Lesões resultantes de factores eléctricos ou mecânicos.
x
2.4 Considerações de segurança para o utilizador
As normas de prevenção de acidentes devem ser cumpridas.
Riscos causados por energia eléctrica devem ser excluídos.
Devem ser cumpridas as directivas que fazem parte de nor-
mas locais ou gerais (por ex. IEC, VDE, etc.), assim como as
directivas das companhias locais de fornecimento de ener-
gia.
2.5 Considerações de segurança para trabalhos de revisão e de
montagem
O utilizador deve assegurar que todos os trabalhos de revisão
e de montagem sejam levados a cabo apenas por especiali-
stas qualificados e autorizados, que estudaram cuidadosa-
mente estas instruções.
Qualquer trabalho na bomba/no equipamento deverá ser
apenas realizado se esta/este estiver parada/o.
2.6 Modificação e fabrico não autorizado de peças de
substituição
Modificações à bomba ou ao equipamento poderão apenas
ser feitas com o consentimento do fabricante. O uso de peças
de substituição e acessórios originais está associado a uma
,
maior segurança. O uso de quaisquer outras partes pode inva-
lidar o direito de invocar a responsabilidade do fabricante por
quaisquer consequências.

2.7 Uso inadequado

A segurança do funcionamento da bomba ou da instalação
pode ser apenas garantida se esta for usada de acordo com
o parágrafo 1 das instruções de segurança. Os limites mínimo
e máximo, descritos no catálogo ou na folha de especificaçõ-
es, devem ser sempre cumpridos.

3 TRANSPORTE E ACONDICIONAMENTO

A bomba deve ser protegida da humidade e
ATENÇÃO!
de danos físicos durante o transporte e acon-
A bomba deve ser transportada, usando dispo-
sitivos de suspensão de carga. Estes devem ser
presos às flanges da bomba e, caso seja neces-
sário, ao motor (é necessária protecção contra
deslizes!).
As argolas do motor só deverão ser usadas para trans-
portar o motor, e não a bomba inteira.
4 APLICAÇÕES
As bombas de rotor seco das séries LRE (Simples In-Line) e JRE
(Duplas In-Line) são usadas como bombas circuladoras em
instalações mecânicas para:
Sistemas de aquecimento de água quente,
x
Circulação de água refrigerada e de água fria,
x
Sistemas de circulação de água industrial.
x
5 DADOS TÉCNICOS
5.1 Placa de identificação
Bomba flangeada
LR= Simples In-line
JR= Dupla In-Line
com módulo Electrónico para
Controlo electrónico de velocidade
Pólos
Diâmetro nominal (DN) de ligação [cm]
Diâmetro da turbina [cm]
Potência do motor [kW]
121
dicionamento.
LR E 2 05-16 / 4
JR E 2 05-16 / 4