salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service page 57

Italiano
• L'alimentazione deve essere posata in modo da consen-
tirne lo scarico senza interventi manuali. Occorre inoltre
evitare un'alimentazione caratterizzata da aumenti rapidi
di livello o l'introduzione di aria.
Un'alimentazione caratterizzata da aumenti rapidi
di livello e/o un'introduzione di aria può provoca-
re irregolarità nel funzionamento della stazione di
sollevamento!
• L'altezza min. dell'attacco è di 180 mm.
Un'alimentazione al di sotto di questa altezza provo-
ca un riflusso nella tubazione di alimentazione!
• L'allacciamento e tutti i raccordi devono essere assoluta-
mente ermetici. L'alimentazione deve avvenire in senso
orizzontale (±5 °) nel serbatoio di raccolta.
• Nell'alimentazione deve essere installata una valvola d'in-
tercettazione a monte del serbatoio!
• Le fascette serratubo possono essere fissate con una cop-
pia di serraggio max. di 5 Nm.
Fig. 5.: Allacciamento dell'alimentazione
1 Parete del serbatoio
2 Tagliacerchi
3 Guarnizione ingresso
1. Posare l'alimentazione fino al serbatoio e contrassegnare il
raccordo ingresso sul serbatoio.
2. Con il tagliacerchi fornito a corredo praticare nella parete
del serbatoio il foro per l'alimentazione DN 100.
Per un'alimentazione DN 150 occorre disporre del kit
di alimentazione DN 150 (disponibile come accesso-
rio)!
Osservare al riguardo i punti seguenti:
• Tener conto delle dimensioni delle superfici di scorrimento
• Numero di giri max. del trapano: 200 1/min
• Accertarsi che i trucioli vengano asportati con cura:
• se non vengono asportati tutti i trucioli, il materiale si
surriscalda troppo rapidamente e fonde.
Interruzione della trapanatura, raffreddamento del
materiale e pulizia del tagliacerchi!
• Ridurre il numero di giri del trapano.
• La pressione di avanzamento può variare mentre è in
corso la trapanatura.
• Controllare il diametro del foro: DN 100 = 124 mm;
DN 150 = 175 mm
NOTA
Il foro dell'attacco per l'alimentazione deve essere
eseguito accuratamente. Da esso dipende in seguito
la tenuta ermetica dell'attacco!
3. Sbavare e lisciare la superficie di taglio.
4. Inserire la guarnizione ingresso nel foro
5. Trattare la superficie interna della guarnizione ingresso
con un prodotto lubrificante
4 Tubo di alimentazione
5 Fascetta serratubo
6. Spingere la fascetta serratubo sulla guarnizione ingresso.
7. Introdurre il tubo di alimentazione nella guarnizione in-
gresso. Il tubo di alimentazione deve essere introdotto di
10...20 mm nel serbatoio.
8. Legare insieme la guarnizione ingresso e il tubo di alimen-
tazione con la fascetta serratubo. Coppia di serraggio
max.: 5 Nm.
Allacciamento del tubo di sfiato
Per l'allacciamento del tubo di sfiato sono a disposizione sul tetto
del serbatoio due attacchi combinati DN 50/DN 70.
Per l'allacciamento del tubo di sfiato osservare i punti seguenti:
• L'allacciamento di un tubo di sfiato è prescritto e obbli-
gatorio per un funzionamento privo di inconvenienti della
stazione di sollevamento.
• Il tubo di sfiato deve essere condotto sul tetto.
• Il tubo di sfiato deve essere autoportante.
• Il tubo di sfiato non deve essere soggetto a vibrazioni.
• L'allacciamento e tutti i raccordi devono essere assoluta-
mente ermetici.
• Se si utilizzano fascette serratubo è consentita una coppia
di serraggio max. di 5 Nm.
Fig. 6.: Installazione tubo di sfiato DN 70
Attacco combinato
1
DN 50/70
1. Aprire l'attacco combinato DN 50/70 con un tagliacerchi
adatto. Segare al riguardo il bocchettone DN 70 al di sopra
del bulbo.
2. Sbavare e lisciare l'apertura.
3. Spingere il manicotto allegato (DN 70) fino al collare inter-
no del bocchettone e fissare con la fascetta serratubo.
4. Infilare il tubo di sfiato sul manicotto.
Allacciamento dell'alimentazione DN 50
Si consiglia, in linea di massima, di condurre tutte le linee di ali-
mentazione in modo centralizzato lungo un tubo di alimentazione
della stazione di sollevamento. Dal momento che ciò non è sempre
possibile, la Liftson lix L è dotata di un attacco supplementare
DN 50 sul tetto del serbatoio (come attacco combinato DN 50/
DN 70).
Se si utilizza un attacco DN 50 osservare i punti seguenti:
• L'alimentazione può aver luogo unicamente sul bocchet-
tone a disposizione.
• L'alimentazione deve essere posata in modo da consen-
tirne lo scarico senza interventi manuali. Occorre inoltre
evitare un'alimentazione caratterizzata da aumenti rapidi
di livello o l'introduzione di aria.
Un'alimentazione caratterizzata da aumenti rapidi
di livello e/o un'introduzione di aria può provoca-
re irregolarità nel funzionamento della stazione di
sollevamento!
• L'allacciamento e tutti i raccordi devono essere assoluta-
mente ermetici.
• Le fascette serratubo possono essere fissate con una cop-
pia di serraggio max. di 5 Nm.
57
2 Tagliacerchi