salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service page 97

Portugués
3 Empanque na entrada
1. Coloque a entrada até ao tanque e marque a ligação da
entrada no tanque.
2. Com o serrote de ponta fornecido, faça o furo para a en-
trada DN 100 na parede do tanque.
Para uma entrada DN 150, é necessário o conjunto
de entrada DN 150 (disponível como acessório)!
Neste caso, devem ser respeitados os seguintes pontos:
• Respeite as medidas das áreas de entrada
• Velocidade máx. do berbequim: 200 rpm
• Assegurar uma remoção perfeita das aparas:
• Se a remoção de aparas se tornar menos eficaz, o mate-
rial aquece demasiado rápido e derrete.
Interrompa o processo de perfuração, deixe o mate-
rial arrefecer e limpe o serrote de ponta!
• Reduza a velocidade do berbequim.
• Varie a força de avanço durante a perfuração.
• Verificar o diâmetro do furo: DN 100 = 124 mm;
DN 150 = 175 mm
NOTA
Perfure a ligação para a entrada com cuidado, pois
isso influenciará mais tarde a estanquidade da liga-
ção!
3. Rebarbe e alise a área de corte.
4. Coloque o vedante de entrada no furo
5. Unte a parte interior do vedante de entrada com um
lubrificante
6. Coloque a braçadeira para tubos no vedante de entrada.
7. Introduza o tubo de entrada no vedante de entrada. O tubo
de entrada tem de ser introduzido 10...20 mm dentro do
tanque.
8. Fixe o vedante e o tubo de entrada com a braçadeira para
tubos. Binário máx. de aperto: 5 Nm.
Ligar a tubagem de purga do ar
Para ligar a tubagem de purga do ar, estão disponíveis duas liga-
ções combinadas DN 50/DN 70 no topo do tanque.
Durante a ligação da tubagem de purga do ar, devem ser respeita-
dos os seguintes pontos:
• A ligação de uma tubagem de purga do ar é obrigatória e
absolutamente necessária para o funcionamento perfeito
da estação elevatória.
• A tubagem de purga do ar tem de ser colocada pelo topo
do tanque.
• A tubagem de purga do ar tem de ser auto-portante.
• A tubagem de purga do ar tem de ser ligada sem vibrações.
• A ligação e todas a conexões têm de estar completamente
estanques.
• Caso sejam utilizadas braçadeiras para tubos, é permitido
um torque máx. de aperto de 5 Nm.
Fig. 6.: Montagem da tubagem de purga do ar DN 70
1 Ligação combinada DN 50/70 2 Serrote
1. Abrir a ligação combinada DN 50/70 com um serrote ade-
quado. Para o efeito serre o bocal DN 70 acima do rebordo.
2. Rebarbe e alise a abertura.
3. Introduza o casquilho fornecido (DN 70) no bocal, até ao
colar interno, e fixe-o com a braçadeira para tubos.
4. Insira o tubo de purga do ar no casquilho.
Ligar a entrada DN 50
Geralmente, recomenda-se que introduza centralmente todas as
entradas através de um tubo de entrada da estação elevatória.
Como isso nem sempre é possível, a Liftson lix L está equipada
com uma ligação adicional de DN 50 no topo do tanque (como
ligação combinada DN 50/DN 70).
Ao utilizar a ligação DN 50, devem ser respeitados os seguintes
pontos:
• A entrada só pode ocorrer nos bocais existentes.
• A entrada tem de ser colocada de modo a que se esvazie
automaticamente. Além disso, é necessário evitar não
só uma entrada sob a forma de ondas, mas também uma
entrada de ar.
Uma entrada sob a forma de ondas e/ou a entrada de
ar podem causar falhas de funcionamento da estação
elevatória!
• A ligação e todas a conexões têm de estar completamente
estanques.
• As braçadeiras para tubos podem ser apertadas com um
binário máx. de aperto de 5 Nm.
Fig. 7.: Montagem da entrada DN 50
1 Ligação combinada DN 50/70
1. Abrir a ligação combinada DN 50/70 com um serrote ade-
quado. Para o efeito serre o bocal DN 50 acima do rebordo.
2. Rebarbe e alise a abertura.
3. Introduza o casquilho fornecido (DN 50) sobre o bocal de
ligação e fixe-o com a braçadeira para tubos. Binário máx.
de aperto: 5 Nm
4. Coloque outra braçadeira para tubos sobre o casquilho,
insira a entrada no casquilho e fixe ambas as peças com a
braçadeira. Binário máx. de aperto: 5 Nm
5.3.3. Instalação da bomba manual de membrana para o esva-
ziamento manual do tanque coletor
Se a estação elevatória falhar, esta pode, dependendo da quan-
tidade de fluxo, recolher e juntar a água residual acumulada. Para
evitar danos maiores e/ou uma explosão do tanque coletor ou
das entradas, a água residual acumulada pode ser transportada
manualmente para a tubagem de pressão através de uma bomba
manual de membrana.
Para isso, a bomba manual de membrana pode ser ligada de modo
fixo à estação elevatória.
NOTA
Para se poder garantir a eliminação das águas resi-
duais mesmo durante uma falha, recomendamos uma
instalação fixa da bomba manual de membrana na
estação elevatória.
97
2 Serrote