Nettoyage, Maintenance Et Stockage; Contrôles Préalables À L'utilisation Et Inspection Périodique (Tableau 2) - MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation

permet d'assurer le fonctionnement correct du dispositif en cas de chute. Les mouvements latéraux des deux côtés de l'axe central
doivent être limités à un maximum de 1,5 m (5 ft), comme indiqué. Le point d'ancrage du V-EDGE PFL doit se situer au niveau des
pieds de l'utilisateur ou plus haut. Il est interdit de grimper au-dessus du point d'ancrage. (Voir tableau 5) Des mesures doivent être
prises pour empêcher l'utilisation sur des bords inattendus (par exemple du côté opposé à l'ancrage ou dans les coins).
Si une chute au niveau d'un bord est possible, des mesures de sauvetage spéciales doivent être dé nies et une formation adéquate
doit avoir lieu. Il faut prendre en considération la manière d'atteindre une victime suspendue sans sollicitation ou mouvement
supplémentaire de la ligne de vie sur un bord.
5 Tirant d'air
Veillez à ce qu'il y ait suf samment d'espace pour éviter de heurter un obstacle ou une structure lors d'une chute. Un espace
insuf sant ou des obstacles peuvent entraver le fonctionnement du V-EDGE PFL.
Consultez le tableau 4 (Utilisation verticale et horizontale) ou le tableau 5 (Utilisation horizontale avec prise en compte du bord) pour
connaître les points d'ancrage acceptables en fonction de l'utilisateur et pour les tirants d'air minimum requis. Le tirant d'air est calculé
comme étant la distance verticale séparant la plate-forme de travail et le premier obstacle situé sous celle-ci (par ex. la plate-forme
suivante ou le sol).
Les tirants d'air requis indiqués dans le graphique du tableau 4 sont basés sur les conditions de chute libre. La présence d'obstacles
(par ex. bords de structure) peut réduire les tirants d'air requis, mais aussi donner naissance à des risques additionnels tels que de
potentielles blessures causées par des lacérations ou un choc. Des espaces supplémentaires peuvent être requis pour prévoir les
effets d'une chute par balancement.
Fixez uniquement le V-EDGE PFL à un ancrage capable de dévier ou de se déployer en cas de chute, comme par exemple un
ancrage à poids mort ou une ligne d'ancrage, s'il n'existe aucun risque de contact entre la ligne et un bord. Dans ce genre de cas, le
déploiement additionnel de l'ancrage doit être ajouté aux tirants d'air minimum indiqués au tableau 4 (sans bord).
A n de réduire le risque de blessure en cas de chute, la distance de chute doit être minimisée.

6 Nettoyage, maintenance et stockage

Si nécessaire, l'extérieur et la ligne de vie du V-EDGE PFL peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide et d'eau chaude
(40 °C max.), puis laissés à sécher naturellement avant utilisation. Une accumulation excessive de saleté, peinture, etc. risque de
compromettre à la fois la rétractation et la résistance de la ligne de vie.
Stockez ou transportez le V-EDGE PFL dans un environnement frais, sec et propre, exempt de poussière, d'huile et de lumière directe
du soleil. Lors du transport, le dispositif doit être protégé a n de prévenir tout dommage ou toute contamination. Après des périodes
de stockage prolongées, inspectez le V-EDGE PFL avant de le remettre en service.
Quand il n'est pas utilisé, stockez le dispositif avec la ligne de vie entièrement rétractée car le ressort de rétraction peut être
affaibli par des périodes d'extraction totale prolongées. Si la ligne de vie est relâchée, elle se rétracte à grande vitesse, ce qui peut
endommager les pièces intérieures et/ou créer des pincements dans la ligne de vie.
Il peut être nécessaire de lubri er périodiquement les parties mobiles des mousquetons automatiques, des mousquetons et du
support de xation avec une huile pénétrante à basse viscosité. Suivez les instructions du fabricant du lubri ant. Ne lubri ez pas de
manière excessive. Essuyez l'excès avec un chiffon propre et sec.
7 Contrôles préalables à l'utilisation et inspection périodique (tableau 2)
La sécurité de l'utilisateur repose sur l'ef cacité continue et la durabilité de l'équipement, c'est pourquoi des contrôles préalables à
l'utilisation doivent être effectués avant toute utilisation. Des inspections périodiques doivent être réalisées par une personne, autre
que l'utilisateur, compétente pour l'inspection des V-EDGE PFL, conformément aux instructions d'inspection périodique de MSA.
1
L'intervalle est dicté par l'utilisation (tableau 7), les réglementations locales ou les conditions environnementales et doit être au moins
annuel.
Il faut tenir et conserver des registres indiquant les résultats de l'inspection. Un modèle de journal d'inspection périodique est disponible
en téléchargement depuis la page du produit sur MSAsafety.com en cliquant sur l'onglet « Documentation ».
Tableau 7 Intervalle d'inspection périodique
Utilisation Intervalle
Peu fréquente à légère Une fois par an (12 mois)
Modérée à intensive Une ou deux fois par an (6-12 mois)
Rude à permanente Deux à quatre fois par an (3-6 mois)
L'utilisation doit être déterminée par une personne compétente.
Le V-EDGE PFL n'est pas réparable. Le V-EDGE PFL ne doit pas être modi é et aucune pièce ne doit y être ajoutée.
Si le V-EDGE PFL a été soumis à une chute, s'il ne passe pas l'inspection avec succès, si un problème a été identi é ou s'il existe
le moindre doute concernant la convenance du V-EDGE PFL, il doit être étiqueté comme « INUTILISABLE » et mis au rebut
conformément aux réglementations locales.
Durée de vie maximale du produit :
L'utilisation continue dépend de l'exécution concluante des contrôles préalables à l'utilisation et des inspections périodiques. La durée
de vie utile peut être réduite par la fréquence et les conditions d'utilisation ou les réglementations locales.
1. Personne compétente : personne autre que l'utilisateur qui est compétente pour réaliser l'inspection de l'EPI conformément aux instructions de MSA.
FR
61