Manuels Connexes pour MSA Cairns XF1
Sommaire des Matières pour MSA Cairns XF1
- Page 1 Manuel d’utilisation ® XF1 Cairns de MSA Casque antifeu Nº de commande : CH180A33- PQ730227/00 MSAsafety.com...
- Page 2 MSAFIRE.com CLÉ : CairnsCommunity. Les garanties promulguées par MSA se rapportant à ce produit sont nulles et non avenues si le produit n’est pas utilisé ni entretenu en conformité avec les instructions contenues dans le présent manuel. Prière de lire et respecter les DANGERS, AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE de ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Rangement ..............25 ® XF1 Cairns de MSA... - Page 4 ..........Contacter MSA .
-
Page 5: Dangers, Avertissements Et Mises En Garde
N’utiliser que des composants et accessoires compris sur le casque antifeu original ou approuvés par MSA. Utiliser des composants ou des accessoires non autorisés peut nuire au rendement du casque antifeu. Ne pas modifier, peindre ou attacher au casque antifeu un quelconque élément qui n’est pas recom- mandé... -
Page 6: Description
• Module d'éclairage intégré • Visière • Casque combiné flexible Options Des informations détaillées concernant le module d'éclairage et le casque combiné flexible se trouvent dans les manuels d’utilisation séparés de ces dispositifs. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 7: Fixation Des Protège-Oreilles Et Des Accessoires
Insérer les 2 agrafes identifiées par la symbole dans les fentes centrales (A, B). Pousser sur les 4 pinces dans l’ordre (C, D, E puis F) jusqu’à ce que les pinces se verrouillent. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 8: Visière
Placer le casque à l'envers avec l’écran facial orienté vers vous. Insérer la boîte gauche (L) du XF1 module d’éclai- rage dans l'espace fourni sur le côté gauche du casque et fixer la boîte fermement en place. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 9: Casque De Communication
Consulter le manuel d'utilisation du casque de communication (MSAfire.com/Cairns). Si le module d’éclairage et le XF1 casque combiné flexible sont tous les deux installés à l’intérieur du casque, démonter d’abord le casque combiné flexible, puis démonter le module d'éclairage. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 10: Port Du Casque
à l’arrière de la tête. S’assurer que les ajustements du côté gauche et du côté droit se trouvent au même point de réglage de manière à ce que le casque repose correctement sur la tête. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 11: Port De L'appareil
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. La jugulaire est équipée de 3 points de réglage pour permettre un ajustement simple et rapide pendant que le casque se trouve sur la tête. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 12: Écran Facial Et Visière
Les écrans faciaux et les visières qui ont été égratignés, échappés ou endommagés doivent être remplacés. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Écran facial Le positionner en le poussant vers le haut ou vers le bas aussi loin que possible. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 13: Retrait Du Casque
(C) pour optimiser l’ajustement de la visière sur le visage. Retrait du casque Desserrer et déboucler la jugulaire. En retenant le casque, tourner le cliquet bouton dans le sens antihoraire (vers la gauche) pour desserrer le serre-tête. Retirer le casque. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 14: Entretien Et Maintenance
éléments indivi- duels, notamment les casques antifeu et les composants d'interface qui sont conformes avec la norme NFPA 1971, norme concernant les ensembles de protection pour la lutte contre les incendies structurels et de proximité. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 15: Nettoyage De Routine
éponge douce ou un linge doux imbibé d’eau tiède et d’un détergent doux. Laisser la coque antichoc sécher complètement à l’air. Ne pas utiliser une source de chaleur comme de l’air forcé pour sécher la coque antichoc plus rapidement. Ne pas sécher par culbutage. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 16: Protège-Oreilles, Protège-Cliquet, Jugulaire Et Doublure De Serre-Tête (Pièces Textiles)
(d’abord A, puis B). Tourner les agrafes sur le côté droit et le côté gauche de la jugulaire à 90 degrés vers l’arrière du casque (C). Pousser chaque agrafe vers l'avant (D), puis les soulever à l’arrière (E). ® XF1 Cairns de MSA... - Page 17 Fixer les sangles en place en rattachant la doublure de serre-tête au serre-tête en plastique en utilisant les languettes autoagrippantes. Insérer les deux agrafes (F) dans les fentes à la verticale. ® XF1 Cairns de MSA...
-
Page 18: Écran Facial Et Visière
• Laisser l’écran facial ou la visière sécher complètement à l’air. Ne pas utiliser une source de chaleur comme de l’air forcé pour sécher la coque antichoc plus rapidement. Ne pas sécher par culbutage. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 19: Nettoyage En Profondeur
S’il est nécessaire d’utiliser un agent de nettoyage plus fort que ce qu’il est recommandé dans ce manuel, communiquer avec le service à la clientèle de MSA au 1 877 MSA-FIRE. Ne pas utiliser d’abrasifs, de solvants, de décapants, d’acétone, de diluant à peinture ou à laque, ... -
Page 20: Inspection De Routine
(comme les visières ou le cliquet), etc., le casque antifeu devrait être confié à un technicien de maintenance formé ou un centre de maintenance approuvé par MSA. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles. -
Page 21: Coque Antichoc
• Viseur qui présente des boursouflures, bulles, fissures, ou qui est carbonisé • Agrafes à raccord rapide brisées • Viseur qui ne reste pas en position de rangement et qui ne peut pas être ajusté ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 22: Moulure D'arête
Démonter le casque antifeu en suivant les instructions dans la section 6.4.1 "Procédure de démon- tage du casque antifeu", puis inspecter tous les composants pour les conditions mentionnées dans la section 6.3 "Inspection de routine". ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 23: Procédure De Démontage Du Casque Antifeu
Moulure d’arête arrière Jugulaire Écran facial Protège-oreilles Les instructions suivantes permettent le démontage complet du casque antifeu pour l’inspection des composants individuels. Retourner le casque antifeu. Retirer le protège-oreilles. Retirer la doublure de serre-tête et le protège-cliquet. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 24: Procédure De Remontage Du Casque Antifeu
Insérer les agrafes inférieures dans le rail inférieur, puis les tirer jusqu’à l’extrémité du rail coulissant (correspondant à la position d’utilisation de l’écran facial), en laissant les agrafes supérieures à l’extérieur de la coque de casque. ® XF1 Cairns de MSA... -
Page 25: Rangement
Rangement AVERTISSEMENT ! Ne pas ranger d’équipement qui n’est pas explicitement autorisé par MSA dans ou sur le casque antifeu. Le rangement de gants, coins, lampes et d’autres équipements dans ou sur le casque antifeu peut en changer radicalement la capacité protectrice. -
Page 26: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange et accessoires Consulter notre catalogue, visiter MSAFIRE.com, ou communiquer avec le distributeur autorisé de votre région pour connaître la gamme complète d’accessoires et de pièces de rechange de MSA. Pièces de rechange Description Numéro de pièce... -
Page 27: Garantie Et Enregistrement Du Produit
L’enregistrement de votre nouveau casque antifeu est important ! L’enregistrement de votre nouveau casque antifeu aidera MSA à fournir un service et un soutien technique plus rapides et efficaces. L’enregistrement de votre produit vous permet de bénéficier pleinement de la garantie, surtout si le casque est un présent pour lequel on ne détient pas de preuve d’achat. - Page 28 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...