MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation page 23

DK Tabel 6 - Produktmærkning
Modelnummer
1
Fabrikationsdato MM/ÅÅ
2
Serienummer
3
Dato for næste eftersyn
4
Læs brugsanvisningen
5
Brugsbetingelser
6
Standard
7
Forankringspunkternes egenskaber
8
Tilslutning til et forankringspunkt /Korrekt retning
9
ES Tabla 6 - Marcado del producto
Número de modelo
1
Fecha de fabricación MM/AA
2
Número de serie
3
Fecha de la siguiente inspección
4
Leer las instrucciones para el usuario
5
Condiciones de uso
6
Norma
7
Características del punto de anclaje
8
Conexión al punto de anclaje /orientación correcta
9
FI Taulukko 6 - Tuotteen merkinnät
Mallinumero
1
Valmistusvuosi KK/VV
2
Sarjanumero
3
Seuraava tarkastuspäivä
4
Lue käyttöohjeet
5
Käyttöolosuhteet
6
Vakio
7
Kiinnityskohdan ominaisuudet
8
Kiinnitystapa kiinnityskohtaan / oikea kiinnityssuunta
9
Kontrol inden brug (Se også tabel 2)
10
Lad den ikke rulle frit
11
Acceptable forankringspunkter
12
(Se også tabel 4 og 5)
Kapacitet
13
Belastningsindikator
14
Må ikke bruges
15
Bemyndiget organs nummer:
16
Bredde/materiale
17
Type kanttest (type A)
18
Comprobación previa al uso
10
(véase también la tabla 2)
Impedir la marcha libre
11
Posiciones de anclaje aceptables
12
(véanse también las tablas 4 y 5)
Capacidad
13
Indicador de carga
14
No utilizar
15
N.º de organismo certi cado
16
Ancho/material
17
Tipo de prueba de borde (tipo A)
18
Tarkasta ennen käyttöä (ks. myös Taulukko 2)
10
Älä päästä vaijeria kelautumaan koteloon
11
vapaasti
Hyväksytyt kiinnityskohdat
12
(ks. myös Taulukko 4 ja 5)
Kuormituskapasiteetti
13
Kuormavaroitin
14
Ei saa käyttää
15
Ilmoitetun tarkastuslaitoksen numero
16
Leveys/materiaali
17
Reunan yli tehtävän testin tyyppi (tyyppi A)
18
23