Distancia De Caída; Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento - MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation

sufrir una caída con balanceo y la posibilidad de que el usuario se golpee contra una estructura, lo que podría provocarle lesiones
graves. Para reducir el riesgo de sufrir una caída con balanceo, es preferible realizar el anclaje directamente por encima del usuario.
Las posiciones de anclaje deben cumplir con lo expuesto en la tabla 5, incluido un ángulo de redirección 90º y una retracción de
350 mm (1,1 ft), asegurando el funcionamiento correcto del dispositivo en caso de producirse una caída. Los movimientos laterales
a ambos lados del eje central deben limitarse a un máximo de 1,5 m (5 ft) según se muestra. El punto de anclaje del dispositivo
anticaídas V-EDGE debe encontrarse a la altura de los pies del usuario o por encima. No está permitido ascender por encima del
punto de anclaje. (véase la tabla 5). Tome las medidas necesarias para evitar el uso en bordes no previstos (p. ej., en el lado opuesto
del anclaje o en esquinas).
Si pudiera producirse una caída por encima de un borde, deberán de nirse y entrenarse medidas de rescate especiales. Deben
tenerse en cuenta el acceso a un usuario colgado sin carga o el movimiento de la línea de vida por encima de un borde.
5 Distancia de caída
Asegúrese de disponer de su ciente distancia de caída a n de evitar chocar contra un obstáculo o una estructura durante una caída.
Una distancia insu ciente u obstrucciones pueden mermar el funcionamiento del dispositivo anticaídas V-EDGE.
Consulte en la tabla 4 (uso en posición vertical y horizontal) o la tabla 5 (uso en posición horizontal con consideración del borde) las
posiciones de anclaje aceptables con respecto al usuario, así como los requisitos de altura mínima. La distancia de caída se calcula
como la distancia vertical entre la plataforma de trabajo y el primer obstáculo situado debajo (p. ej., la siguiente plataforma o el suelo).
Los requisitos relativos a la distancia indicados en el grá co de la tabla 4 se basan en condiciones de caída libre. La presencia de
obstáculos (p. ej., bordes de estructuras) puede reducir los requisitos relativos a la distancia, pero puede suponer peligros adiciones
como, p. ej., una posible laceración o lesiones por impacto. Puede ser necesario tener en cuenta distancias adicionales para los
efectos de una caída con balanceo.
Fije el dispositivo anticaídas V-EDGE únicamente a un anclaje que pueda activarse o desplegarse en caso de caídas, p. ej., un
anclaje de peso muerto o una línea de anclaje donde no exista el riesgo de que la línea entre en contacto con el borde. En este caso
debe añadirse a las distancias mínimas especi cadas en la tabla 4 (sin borde) el despliegue adicional del anclaje.
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones en una caída, debe minimizarse la distancia de caída.

6 Limpieza, mantenimiento y almacenamiento

Si fuera necesario, la parte exterior y la línea de vida del dispositivo anticaídas V-EDGE pueden limpiarse con un paño húmedo
y agua caliente (máx. 40°C) tras lo cual deben dejarse secar de forma natural antes de utilizarse. Una acumulación excesiva de
suciedad, pintura, etc. puede mermar la capacidad de retracción y la resistencia de la línea de vida.
Almacene o transporte el dispositivo anticaídas V-EDGE en un entorno fresco, seco y limpio alejado del polvo, el aceite y la luz solar
directa. El dispositivo debe estar protegido durante el transporte para evitar daños o su contaminación. Inspeccione el dispositivo
anticaídas V-EDGE tras largos períodos de almacenamiento antes de ponerlo de nuevo en servicio.
Mientras no se utilice, almacene el dispositivo con la línea de vida completamente retraída, ya que si permanece totalmente extraída
durante largos períodos, el resorte de retracción puede debilitarse. Si se suelta la línea de vida, esta se retrae a alta velocidad
pudiendo dañar así componentes internos y / o quedando torcida.
Es posible que las piezas móviles de los ganchos de seguridad, los mosquetones y el soporte de jación requieran de lubricación
periódica con aceite penetrante de baja viscosidad. Respete las instrucciones del fabricante del lubricante. No lubrique de forma
excesiva. Limpie el exceso de lubricante con un paño limpio y seco.
7 Comprobaciones previas al uso e inspección periódica (tabla 2)
La seguridad del usuario depende de la e cacia continua y de la resistencia del equipo. En consecuencia, antes de cada uso deben
llevarse acabo las comprobaciones pertinentes. Las inspecciones periódicas deben efectuarse por una persona distinta al usuario,
capacitada en la inspección de dispositivos anticaídas V-EDGE y de conformidad con las instrucciones de MSA para la inspección
1
periódica. El intervalo dependerá del uso (tabla 7), las regulaciones locales o las condiciones ambiente y deberá ser al menos de una
vez al año.
Los resultados de la inspección deberán anotarse en registros. Es posible descargar un registro de inspección periódica de la página de
este producto en MSAsafety.com haciendo clic en la pestaña Documentación.
Tabla 7 Intervalo de inspección periódica
Uso Intervalo
Infrecuente a bajo Anualmente (12 meses)
Moderado a intenso De semestral a anualmente (6-12 meses)
Muy intenso a continuo De trimestral a semestralmente (3-6 meses)
El uso deberá determinarlo una persona capacitada.
El dispositivo anticaídas V-EDGE no puede repararse. Está prohibido alterar o realizar anexos al dispositivo anticaídas V-EDGE. Si
el dispositivo anticaídas V-EDGE hubiera estado expuesto a una caída, si no superara la inspección, si se hubiera identi cado un
problema o si existieran dudas sobre la idoneidad del dispositivo anticaídas V-EDGE, este debe etiquetarse como "INSERVIBLE" y
eliminarse conforme a las regulaciones locales.
Vida útil máxima del producto:
La continuidad del uso depende de haber superado las comprobaciones previas al uso y las inspecciones periódicas. La vida útil
puede verse reducida por la frecuencia y las condiciones de uso o por las regulaciones locales.
1. Persona capacitada: una persona distinta al usuario capacitada en la inspección de EPI conforme a las instrucciones de MSA.
ES
53