Pulizia, Manutenzione E Conservazione - MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation

di impatto tra l'utilizzatore e la struttura, con il rischio di gravi lesioni. Per ridurre il rischio di caduta con oscillazione è preferibile
scegliere un ancoraggio direttamente sopra l'utilizzatore.
Per i punti di ancoraggio occorre seguire la Tabella 5, compresi l'angolo di rinvio 90º e l'arretramento 350 mm (1,1 piedi); veri care
che il dispositivo possa funzionare correttamente in caso di caduta. I movimenti laterali su entrambi i lati dell'asse centrale devono
essere limitati a 1,5 m (5 piedi) al massimo, come mostrato. Il punto di ancoraggio del PFL V-EDGE deve trovarsi al livello dei piedi
dell'utilizzatore o più in alto. Non è consentito salire a un'altezza superiore a quella del punto di ancoraggio (osservare la Tabella 5). Si
dovranno adottare misure volte a impedire l'uso su bordi non previsti (ad esempio sul lato opposto dell'ancoraggio e oltre gli angoli).
Se esiste il rischio di caduta oltre un bordo, si dovranno stabilire misure di soccorso speciali e fornire formazione in merito alle stesse.
Considerare le modalità per raggiungere un utilizzatore sospeso senza sottoporlo a ulteriore carico e senza spostare la linea vita oltre
un bordo.
5 Spazio di caduta (tirante d'aria)
Veri care che lo spazio sia suf ciente per evitare di colpire un ostacolo o una struttura durante la caduta. Un tirante d'aria insuf ciente
o eventuali ostacoli possono impedire il funzionamento del PFL V-EDGE.
Consultare la Tabella 4 (Uso in verticale e in orizzontale) o la Tabella 5 (Utilizzo in orizzontale oltre i bordi) per le posizioni di
ancoraggio accettabili rispetto all'utilizzatore e per i requisiti minimi relativi al tirante d'aria, calcolato come distanza verticale tra la
piattaforma di lavoro e il primo ostacolo sottostante (come la piattaforma successiva o il terreno).
I requisiti indicati nell'immagine della Tabella 4 fanno riferimento a condizioni di caduta libera; eventuali ostacoli (come i bordi della
struttura) possono modi care i requisiti relativi al tirante d'aria e introdurre ulteriori rischi, come potenziali lacerazioni o lesioni da
impatto. Potrebbero essere necessari spazi maggiori per tenere conto degli effetti di una possibile caduta con oscillazione.
Fissare il PFL V-EDGE a punti di ancoraggio in grado di estendersi o di allungarsi in caso di caduta (come gli ancoraggi mobili o
le linee di ancoraggio) solo se è possibile escludere il rischio che la linea venga a contatto con un bordo. In questi casi l'ulteriore
estensione dell'ancoraggio deve essere aggiunta ai tiranti d'aria di cui alla Tabella 4 (uso senza bordi).
Per ridurre il rischio di lesioni in caso di caduta, il tirante d'aria deve essere ridotto al minimo.

6 Pulizia, manutenzione e conservazione

Se necessario, la parte esterna e la linea vita del PFL V-EDGE si possono pulire con un panno umido e acqua calda (max 40 °C),
dopodiché basta lasciare asciugare all'aria prima dell'uso. Un accumulo eccessivo di sporcizia, vernice e altri elementi può
compromettere la retrazione e la resistenza della linea vita.
Conservare o trasportare il PFL V-EDGE in un ambiente fresco, asciutto e pulito, al riparo da polvere, olio e luce solare diretta.
Durante il trasporto il dispositivo deve essere protetto per evitare danni o contaminazione. Dopo lunghi periodi di conservazione e
inutilizzo, prima di rimettere in servizio il PFL V-EDGE, è necessario ispezionarlo.
Quando non è in uso, conservare il prodotto con la linea vita completamente ritratta perché se rimane completamente estratta per
lunghi periodi si rischia di indebolire la molla di ritrazione. Se la linea vita viene rilasciata, si ritrarrà velocemente danneggiando i
componenti interni e/o attorcigliandosi.
Le parti mobili dei moschettoni, dei ganci e della staffa di ssaggio possono richiedere una lubri cazione periodica con olio ad alta
penetrazione e bassa viscosità. Rispettare le istruzioni del produttore del lubri cante. Non lubri care eccessivamente. Rimuovere il
lubri cante in eccesso con un panno pulito e asciutto.
7 Controlli prima dell'uso e ispezione periodica (Tabella 2)
La sicurezza dell'utilizzatore dipende dalla perfetta ef cienza e dalla robustezza delle apparecchiature, quindi si dovranno svolgere
le opportune ispezioni periodiche prima di ogni utilizzo. I PFL V-EDGE devono essere sottoposti a ispezioni periodiche a cura di
una persona competente 1 diversa dall'utilizzatore, in conformità alle istruzioni di MSA. La frequenza delle ispezioni periodiche sarà
determinata dall'utilizzo (Tabella 7), dalle norme locali o dalle condizioni ambientali; dovrà comunque avvenire almeno una volta
all'anno.
I risultati delle ispezioni devono essere conservati; è possibile scaricare un esempio di registro delle ispezioni periodiche su questo
prodotto accedendo a MSAsafety.com e facendo clic sulla scheda Documentazione.
Tabella 7 Frequenza delle ispezioni periodiche
Utilizzo Intervallo
Da occasionale a leggero Annuale (12 mesi)
Da moderato a pesante Da semestrale ad annuale (6-12 mesi)
Da intenso a continuo Da trimestrale a semestrale (3-6 mesi)
L'utilizzo deve essere determinato da una persona competente.
Il PFL V-EDGE non è riparabile. Il PFL V-EDGE non deve essere modi cato e non è consentito aggiungervi alcun elemento. Se il PFL
V-EDGE ha arrestato una caduta, se non ha superato un'ispezione, se mostra qualsiasi problema o se ci sono dubbi in relazione alla
sua idoneità, il PFL V-EDGE deve essere contrassegnato come "INUTILIZZABILE" e smaltito in conformità alle norme locali.
Massima durata utile del prodotto:
L'uso continuato è soggetto al superamento dei controlli prima dell'uso e delle ispezioni periodiche. La durata utile può essere minore
in base alla frequenza e alle condizioni d'utilizzo o ai sensi delle norme locali.
1. Persona competente: persona, diversa dall'utilizzatore, competente nell'ispezione dei DPI secondo le istruzioni di MSA.
IT
69