Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
ADVERTENCIA
!
•
NO exceda las fuerzas máximas de parada en la caída especi cadas por las normas en vigor o los componentes del sistema se-
cundario.
•
El anclaje debe poder soportar la carga necesaria. Véanse en la tabla 1 de las instrucciones para el usuario los datos sobre la
resistencia de anclaje.
•
Utilice únicamente anclajes en las posiciones indicadas en las tablas 4 y 5 de las instrucciones para el usuario.
•
Asegúrese de que la distancia de caída disponible es superior a la distancia de caída mostrada en la tabla 4 de las instrucciones
para el usuario. Evite las caídas con balanceo y los impactos con objetos situados en la ruta de caída o en sus inmediaciones. Las
caídas con balanceo pueden aumentar la distancia de la caída. Es necesario eliminar cualquier obstáculo situado debajo del área
de trabajo con el n de garantizar una trayectoria de caída libre. Mantenga la zona de trabajo libre de suciedad, obstáculos, peligros
de tropiezo, derrames u otros peligros que pudieran mermar el funcionamiento seguro del sistema de protección anticaídas. NO
utilice el dispositivo anticaídas a no ser que una persona cuali cada haya inspeccionado el lugar de trabajo y haya determinado que
los peligros identi cados no pueden eliminarse o que no es posible evitar la exposición a los mismos.
•
Los productos de protección anticaídas de MSA no pueden utilizarse bajo los efectos de las drogas o del alcohol.
•
Para comprobar el acoplamiento correcto de los ganchos de seguridad o de los mosquetones, NO confíe en el tacto o el sonido.
Asegúrese de que el pestillo y el retenedor estén cerrados antes del uso.
•
Utilice el dispositivo como equipo anticaídas para una persona solamente.
•
NO lo utilice para retener caídas por derrumbamiento de masas deslizantes, p. ej., grano, arena o líquidos.
•
Si el dispositivo anticaída estuviera dañado o estuviera expuesto a fuerzas de parada en la caída o a fuerzas de impacto, deberá
ponerse fuera de servicio de inmediato y marcarse como "INSERVIBLE" hasta destruirse.
•
Debido a la naturaleza de algunas paradas de caídas, es posible que el indicador de retención de caída no se despliegue. Si un
dispositivo anticaídas se viera expuesto a fuerzas de parada en la caída, y el indicador de retención de caída no se desplegara, el
dispositivo anticaídas deberá ponerse fuera de servicio y marcarse como "INSERVIBLE" hasta destruirse.
•
Si el indicador de retención de caída se hubiera desplegado, ponga el dispositivo anticaídas fuera de servicio de inmediato y
márquelo como "INSERVIBLE" hasta destruirlo.
•
NO deje el dispositivo anticaídas montado en entornos en los que puede sufrir daños o deteriorarse. Consulte en las instrucciones
para el usuario los datos sobre el cuidado y la inspección.
•
NO utilice el dispositivo en lugares donde la línea puede verse expuesta a bordes abrasivos. En aplicaciones para bordes agudos,
el borde debe ser de acero y presentar un radio superior a 0,5 mm (0,020").
•
Los peligros químicos, el calor y la corrosión pueden provocar daños en el dispositivo anticaídas. En este tipo de entornos se pre-
cisan inspecciones más frecuentes.
•
Evite utilizar el dispositivo anticaídas junto a máquinas en movimiento, peligros eléctricos o super cies abrasivas, así como en
presencia de un calor excesivo, llama abierta o metal fundido. NO utilice el dispositivo en entornos con temperaturas superiores a
185 ºF (85 ºC). No utilice el dispositivo anticaídas cerca de equipos bajo tensión o en lugares donde pueda entrar en contacto con
líneas eléctricas de alta tensión. Los componentes metálicos del dispositivo anticaídas pueden conducir corriente eléctrica lo que
podría provocar una descarga eléctrica o electrocución.
ES
•
Elimine de la super cie cualquier suciedad, p. ej., hormigón, yeso, material de cubierta, etc. que pudiera acelerar el corte o la
abrasión de los componentes acoplados.
•
NO altere el equipo ni lo someta intencionadamente a un uso indebido. NO utilice un equipo de protección anticaídas para nes
distintos a aquellos para los que ha sido concebido. NO utilice un equipo de protección anticaídas para arrastrar, elevar o manipular
materiales.
•
Únicamente MSA o personas o entidades con autorización escrita del fabricante pueden realizar reparaciones en el dispositivo
anticaídas. No están permitidos las reparaciones, modi caciones, alteraciones y/o anexos no autorizados.
•
Si un EPI se volviera a vender, deberán proporcionarse instrucciones de uso, mantenimiento e inspección periódica en el idioma del
país de destino.
•
RESCATE Y EVACUACIÓN: el usuario debe disponer de un plan de rescate y de los medios necesarios para implementarlo. El
plan debe tener en cuenta los equipos y la formación especí ca necesarios para llevar a cabo un rescate inmediato en todas las
condiciones predecibles. Si el rescate tiene lugar desde un espacio con nado, deberán tenerse en cuenta las disposición de la
legislación local. Se recomienda poner a disposición medios para la evacuación de usuarios sin la asistencia de terceras personas.
Por lo general, esto disminuirá el tiempo necesario para llegar a un lugar seguro y reducirá o evitará el riesgo para las personas
encargadas del rescate.
SI SE HACE CASO OMISO DE ESTAS ADVERTENCIAS, PUEDEN SUFRIRSE LESIONES GRAVES O LETALES.
8
Publicité
Table des Matières
