MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation page 25

NO Tabell 6 - Produktmerking
Modellnummer
1
Produksjonsdato MM/ÅÅ
2
Serienummer
3
Dato for neste undersøkelse
4
Les bruksanvisningen
5
Betingelser for bruk
6
Standard
7
Karakteristikker av forankringspunkt
8
Feste til forankringspunkt/Korrekt orientering
9
PL Tabela 6 - Oznaczenie produktu
Numer produktu
1
Data produkcji MM/RR
2
Numer seryjny
3
Data nast pnego przegl du
4
Przeczytaj instrukcje u ytkownika
5
Warunki u ycia
6
Norma
7
Charakterystyka punktu kotwiczenia
8
Pod czanie do punktu kotwiczenia/
9
Prawid owe ustawienie
PT Tabela 6 - Marcação do produto
Número do modelo
1
Data de fabricação MM/AA
2
Número de série
3
Data da próxima inspeção
4
Ler instruções do usuário
5
Condições para uso
6
Padrão
7
Características do ponto de ancoragem
8
Conexão com ponto de ancoragem /
9
Orientação correta
Forhåndskontroll før bruk (Se også Tabell 2)
10
Kan ikke kan trekkes fritt tilbake
11
Godkjente festepunkt (Se også Tabell 4 og 5)
12
Kapasitet
13
Lastindikator
14
Må ikke brukes
15
Nummer for teknisk kontrollorgan.
16
Bredde/materiale
17
Testet på kanttype (Type A)
18
Kontrola wst pna przed u yciem
10
(patrz tak e Tabela 2)
Nie wolno obraca ko a
11
Dopuszczalne punkty kotwiczenia
12
(patrz tak e Tabela 4 i 5)
No no
13
Wska nik obci enia
14
Nie u ywa
15
Numer jednostki noty kowanej
16
Szeroko /materia
17
Typ testu kraw dzi (typ A)
18
Controle antes do uso
10
(ver também Tabela 2)
Não deixe rodar livremente
11
Localizações de ancoragem aceitáveis
12
(ver também Tabela 4 e 5)
Capacidade
13
Indicador de carga
14
Não use
15
Nº do órgão noti cado
16
Espessura/material
17
Tipo de teste da borda (Tipo A)
18
25