Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
WARNUNG
!
•
NICHT die maximal zulässigen Auffangkräfte überschreiten, die in den geltenden Normen oder für Teilsystemkomponenten angege-
ben sind.
•
Der Anschlagpunkt muss die erforderliche Last aufnehmen können. Siehe Tabelle 1 der Gebrauchsanleitung für genaue Informa-
tionen zur Festigkeit der Anschlagpunkte.
•
Nur Anschlagpunkte an Positionen nutzen, die in Tabellen 4 und 5 der Gebrauchsanleitung dargestellt sind.
•
Sicherstellen, dass die verfügbare lichte Höhe größer ist als die in Tabelle 4 der Gebrauchsanleitung dargestellte. Verhindern Sie
Stürze mit Pendelbewegung und Kollisionen mit Gegenständen auf oder in der Umgebung der Fallstrecke. Stürze mit Pendelbewe-
gung können die erforderliche lichte Höhe vergrößern. Entfernen Sie Hindernisse aus dem Arbeitsbereich, um eine freie Fallstrecke
sicherzustellen. Arbeitsbereich freihalten von Rückständen, Hindernissen, Stolperfallen, Flüssigkeiten und anderen Gefahren, die
den sicheren Betrieb des Absturzsicherungssystems beeinträchtigen können. Verwenden Sie den Personenfallbegrenzer (PFL)
NICHT, ohne dass eine fachkundige Person den Arbeitsplatz geprüft und entschieden hat, dass festgestellte Gefahren weder be-
seitigt noch ihre Auswirkungen vermieden werden können.
•
MSA-Produkte zur Absturzsicherung dürfen nicht unter Ein uss von Drogen oder Alkohol verwendet werden.
•
Verlassen Sie sich bei der Überprüfung, ob Schnapphaken oder Karabiner richtig eingerastet sind, NICHT auf das Gehör oder Ge-
fühl. Vergewissern Sie sich, dass Schnapperöffnung und Verriegelung vor dem Einsatz geschlossen sind.
•
Nicht für die Falldämpfung mehrerer Personen einsetzen.
•
NICHT für das Auffangen beim Fall durch herabstürzende gleitende Massen wie Getreide, Sand und Flüssigkeiten einsetzen.
•
Wenn der Personenfallbegrenzer beschädigt ist, Auffangkräfte oder Schlagkräfte aufgenommen hat, muss er sofort außer Betrieb
genommen und bis zur Entsorgung als „NICHT VERWENDBAR" gekennzeichnet werden.
•
Aufgrund der Art einiger Auffangereignisse ist es möglich, dass die Auffanganzeige nicht auslöst. Wenn der Personenfallbegrenzer
Auffangkräften ausgesetzt wird und die Auffanganzeige nicht auslöst, muss der Personenfallbegrenzer trotzdem außer Betrieb
genommen und bis zur Entsorgung als „NICHT VERWENDBAR" gekennzeichnet werden.
•
Wenn die Auffanganzeige ausgelöst hat, muss der Personenfallbegrenzer sofort außer Betrieb genommen und bis zur Entsorgung
als „NICHT VERWENDBAR" gekennzeichnet werden.
•
Den Personenfallbegrenzer NICHT in Umgebungen eingebaut lassen, wo er beschädigt oder Verschleiß ausgesetzt werden kann.
Siehe Gebrauchsanleitung für Wartungs- und Prüfhinweise.
•
NICHT an Stellen verwenden, wo das Rettungsseil über raue Kanten laufen könnte. Bei Verwendung mit vorspringenden Kanten
muss die Kante aus Stahl und ihr Radius größer als 0,5 mm (0,020") sein.
•
Chemische Gefahren, Hitze und Korrosion können den Personenfallbegrenzer beschädigen. In diesen Umgebungen sind häu gere
Prüfungen erforderlich.
•
Den Personenfallbegrenzer möglichst nicht in der Umgebung von bewegenden Maschinen, gefährlicher elektrischer Spannung oder
bei übermäßiger Hitze, offenem Feuer oder geschmolzenem Metall verwenden. Verwenden Sie das Gerät NICHT in Umgebungen
mit Temperaturen über 85 °C (185 °F). Verwenden Sie den Personenfallbegrenzer NICHT in der Nähe von unter Spannung stehen-
den Geräten oder an Orten, an denen ein Kontakt mit Hochspannungsleitungen möglich ist. Die metallischen Bauteile des Person-
enfallbegrenzers können elektrischen Strom leiten und zu tödlichem Stromschlag führen.
DE
•
Jegliche Verunreinigungen von der Ober äche entfernen, die an den befestigten Bauteilen schleifen oder diese einschneiden kön-
nen, darunter Beton, Stuck, Bedachungsmaterial und andere Materialien.
•
Die Ausrüstung NICHT verändern oder absichtlich nichtbestimmungsgemäß verwenden. Die Absturz sicherung NICHT für Zwecke
verwenden, die vom bestimmungsgemäßen Verwendungszweck abweichen. Die Absturzsicherung NICHT zum Schleppen, Heben
oder Handhaben von Material verwenden.
•
Nur MSA oder Personen oder Einrichtungen mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers dürfen Reparaturen am Personenfallbe-
grenzer ausführen. Nicht autorisierte Reparaturen, Modi kationen, Änderungen und/oder Anbauten sind nicht zulässig.
•
Bei einem Weiterverkauf persönlicher Sicherheitsausrüstung ist es wesentlich, dass die Anleitungen für Gebrauch, Wartung und
regelmäßige Prüfungen in der Sprache des Ziellandes mitgeliefert werden.
•
RETTUNG UND EVAKUIERUNG: Der Benutzer muss einen Rettungsplan und die Mittel zu seiner Umsetzung haben. Im Plan
müssen die Ausrüstung und die spezielle Schulung enthalten sein, die notwendig sind, um unter allen vorhersehbaren Bedingun-
gen eine wirkungsvolle Rettung durchzuführen. Wenn die Rettung aus einem engen Raum erfolgt, müssen die Bestimmungen der
örtlichen Gesetzgebung berücksichtigt werden. Es wird empfohlen, Mittel für die Evakuierung des Benutzers ohne Hilfe anderer
Personen bereitzustellen. Dadurch kann man in der Regel in kürzerer Zeit an einen sicheren Ort gelangen und das Risiko für die
Retter wird gemindert oder entfällt.
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
6
Publicité
Table des Matières
