Általános Információk - MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation

1 Általános információk
A V-EDGE PFL eszközöket csak egészségügyileg alkalmas és megfelel en képzett személyek kezelhetnek. A V-EDGE PFL
eszközöket terhesek, kiskorúak, illetve alkohol vagy kábítószer befolyása alatt álló személyek nem használhatják.
Az utasításokat meg kell rizni és a V-EDGE PFL eszközök használóinak újraértékesítés esetén is át kell adni a célország nyelvén. Az
utasítások be nem tartása negatívan befolyásolhatja a termék m ködését, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Javasoljuk, hogy a V-EDGE PFL eszközöket csak személyi célra használja.
A megfelel ségi tanúsítvány letölthet ezen termékoldalról a MSAsafety.com webhelyen, a Szakirodalom fülre kattintva.
Jótállás adatai
A feltételek az MSAsafety.com termékoldalán, a Szakirodalom fülre kattintva találhatók.
2 Rendeltetésszer használat és a termékkel kapcsolatos korlátozások
A V-EDGE PFL eszközök csatlakozó elemként használatosak a teljes testhevederzet és a kikötési pont között (lásd a
rendszerkövetelményeket az 1. táblázatban). A teljes testhevederzet az egyedüli elfogadható testtartó eszköz, amely a V-EDGE
PFL rendszerben használható. Ha egy komplett rendszer elemeként szállítják, a komponenseket nem kell cserélni. A V-EDGE PFL
kizárólag a rendeltetésének megfelel célra, kizárólag a korlátozásokon belül használható. Részletes leírás az MSA-tól kapható.
A V-EDGE PFL függ leges vagy vízszintes használatra alkalmas az elfogadható helyeken (4. vagy 5. táblázat (perem nélküli és
peremes)).
• Csak egy személy használhatja a 60 – 140 kg (130 – 310 lbs) súlytartományban, eszközökkel együtt.
• A V-EDGE PFL eszközt t z, savak, maró hatású oldatok vagy -40 °C és 54 °C (-40 °F – 130° F) tartományon kívüli h mérséklett l
védeni kell
• A ment kötél nem érintkezhet forró felületekkel (pl. forró csövekkel), nem akadhat be mozgó géprészbe, illetve nem érintkezhet
elektromos veszélyforrásokkal (pl. elektromos vezetékekkel)
• Instabil felületeken, nom szemcséj anyagokon vagy kis részecskékb l álló – pl. homok vagy szén – felületeken nem
használható, mivel a nem megfelel sebesség megakadályozhatja a záródást zuhanás esetén
• További rögzít kötél csatlakozó nem adható hozzá, mivel az meghosszabbítaná a ment kötelet és növelné a szabadesést.
3 Szerelés és használat
Írásos mentési tervet és a végrehajtás módjának rendelkezésre kell állnia a használat közben esetlegesen fellép sürg sségi esetek
kezelésére.
A V-EDGE PFL csak a heveder csatlakozó tartóval lehet a heveder szövetéhez csatlakoztatni (lásd Szerelési utasítások).
Ne csatlakoztasson további csatlakozókat a tartó és a heveder közé; ne hagyja ki a csatlakozó tartót, illetve ne csatlakoztassa
közvetlenül a V-EDGE PFL szerkezetre.
Ellen rizze, hogy mindkét V-EDGE PFL csatlakozó kompatibilis-e azon eszközökkel, amelyekhez csatlakozik (a kipattanás
megakadályozására), és hogy használat el tt teljesen zárva és reteszelve van-e. A rendszerkövetelményeket lásd az 1. táblázatban.
Ellen rizze, hogy a V-EDGE PFL csatlakoztatva van-e a kompatibilis kikötési pontokra – a rugalmas kikötési eszközök, mint pl.
kiköt kábelek vagy konzolos tartók befolyásolhatják, hogy a V-EDGE PFL zuhanás esetén reteszel dik-e. További részletekért
forduljon az MSA vállalathoz.
Használat közben a V-EDGE PFL ment kötél azonnal kihúzódik és visszahúzódik. Ne hagyja, hogy a ment kötél átmenjen lábai vagy
karjai között, vagy tárgyak köré tekeredjen. Ha a ment kötél használat közben nem húzódik vissza, húzza ki teljesen a ment kötelet
és hagyja lassan visszahúzódni. Ha a ment kötél továbbra is megakad visszahúzódás közben, forduljon az MSA vállalathoz.
HU
A V-EDGE PFL kétágú kon guráció 100%-os rögzítést biztosít a munkavégzés helyén való mozgáskor. Az egyik lábat csatlakoztassa
egy megfelel kikötési csatlakozóra, miközben a használó helyet változtat. Az új helyen csatlakoztassa a második lábat megfelel
kikötési csatlakozóra, miel tt az eredeti lábat lecsatlakoztatja.
Ismételje meg ezt a folyamatot addig, amíg el nem éri a végleges célhelyet
4 Perem feletti használat
Perem feletti használat: A V-EDGE PFL a CNB/P/11.060 módszerei szerint tesztelve lett vízszintes (perem feletti) használatra „A"
típusú perem felett. Az „A" típusú perem olyan acélperem, amelynek sugara r = 0,5 mm (0,020") és nincs rajta sorja. Ezen teszt
szerint az eszköz hasonló peremek felett használható.
A perem feletti kon gurációk csak az összes többi els bbségi kontroll alkalmazása után használhatók, beleértve a visszatartó
rendszereket és a fej feletti kikötési megoldásokat.
Használat el tt a perem feletti kon gurációkat szakképzett személynek meg kell vizsgálnia. Ne dolgozzon ott, ahol a ment kötél
folyamatosan vagy ismétl d en éles, kemény vagy dörzsöl hatású peremekhez súrlódik. Ha a kockázatértékelés azt jelzi, hogy egy
perem kárt tehet a ment kötélben, akkor a munka el tt szüntesse meg az érintkezést, vagy védje meg a peremeket lemezzel vagy
egyéb eszközzel.
A használó lábfejénél való vízszintes használatot vagy kikötést lehet ség szerint kerülni kell, hogy elkerülje a lehetséges lengéses
zuhanást és a használó szerkezetbe ütközését, ami súlyos sérülést okozhat. A lengéses zuhanás kockázatának elkerülésére inkább
közvetlenül a használó felett kell kikötni.
A kikötési helyeket az 5. táblázat szerint kell meghatározni, beleértve a 90º-os újrairányítási szöget és a 350 mm-es
(1,1 ft) visszaesést; biztosítva az eszköz helyes m ködését zuhanás esetén. A központi tengely mindkét oldalára való oldalirányú
64