MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation page 26

RO Tabelul 6 - Marcajul produsului
Num r model
1
Data fabric rii LL/AA
2
Num r de serie
3
Data urm toarei examin ri
4
Citi i instruc iunile de utilizare
5
Condi ii de utilizare
6
Standard
7
Caracteristicile punctelor de ancorare
8
Conectarea la punctul de ancorare /
9
Orientarea corect
RS Tabela 6 – ozna avanje proizvoda
Broj modela
1
Datum proizvodnje MM/GG
2
Serijski broj
3
Datum slede eg pregleda
4
Pro itajte uputstva za korisnika
5
Uslovi upotrebe
6
Standard
7
Karakteristike sidrišne ta ke
8
Povezivanje na sidrišnu ta ku /Pravilan položaj
9
SE Tabell 6: Produktmärkning
Modellnummer
1
Tillverkningsdatum MM/ÅÅ
2
Serienummer
3
Datum för nästa kontroll
4
Läs bruksanvisningen
5
Användningsvillkor
6
Standard
7
Förankringspunktens egenskaper
8
Anslutning till förankringspunkt /Rättvänd
9
íslo mmodelu
1
26
Veri care înainte de utilizare
10
(A se vedea, de asemenea, Tabelul 2)
Nu permite i retragerea liber la extinderea
11
complet a unit ii
Loca ii de ancorare acceptabile
12
(A se vedea, de asemenea, Tabelul 4 i 5)
Capacitate
13
Indicator de înc rcare
14
A nu se utiliza
15
Num r Organism noti cat
16
L ime/material
17
Tip test margine (Tip A)
18
Provere pre upotrebe (vidi i Tabelu 2)
10
Nemojte puštati slobodnim hodom
11
Prihvatljive lokacije sidra (vidi i Tabele 4 i 5)
12
Kapacitet
13
Indikator optere enja
14
Ne koristi
15
Ovlaš eno telo br.
16
Širina/materijal
17
Test tipa ivice (tip A)
18
Kontrollera före användning (Se även tabell 2)
10
Rulla inte in okontrollerat
11
Godkända förankringspunkter
12
(Se även tabell 4 & 5)
Kapacitet
13
Fallindikator
14
Får ej användas
15
Det anmälda organets id-nr
16
Bredd/material
17
Test med vass kant (typ A)
18
Predbežná kontrola pred použitím
10
(pozri aj tabu ku 2)