Všeobecné Informácie - MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation

1 Všeobecné informácie
Používatelia V-EDGE PFL musia by v dobrom zdravotnom stave a riadne vyškolení. V-EDGE PFL nesmú používa tehotné ženy, detí
alebo udia pod vplyvom alkoholu alebo drog.
Pokyny musia by uchované a poskytnuté všetkým používate om V-EDGE PFL v jazyku cie ovej krajiny, aj v prípade alšieho predaja.
Nedodržanie týchto pokynov môže ma nepriaznivý vplyv na funk nos výrobku a môže ma za následok vážne zranenie alebo smr .
V-EDGE PFL sa odporú a ako predmet osobného vydania.
Vyhlásenie o zhode možno stiahnu zo stránky tohto výrobku na adrese MSAsafety.com kliknutím na kartu Literature (Literatúra).
Podrobnosti záruky
Kompletné ustanovenia a podmienky nájdete na stránke tohto výrobku na adrese MSAsafety.com kliknutím na kartu Literature
(Literatúra).
2 Ur ené použitie a obmedzenia výrobku
V-EDGE PFL je ur ený na použitie ako spájací prvok medzi celotelovým postrojom a kotviacim bodom (pozri tabu ku 1 pre
systémové požiadavky). Celotelový postroj je jediným prijate ným zariadením na zachytenie tela, ktoré sa môže použi s V-EDGE
PFL. Ak bol dodaný ako sú as kompletného systému, komponenty sa nesmú nahrádza . V-EDGE PFL sa smie používa len v súlade
s predpokladaným ú elom a v rámci obmedzení. alšie vysvetlenia môžete získa od spolo nosti MSA. V-EDGE PFL je vhodný na
vertikálne aj horizontálne použitie v súlade s prijate nými miestami (tabu ka 4 alebo 5 (bez hrany a s hranou)).
• Len pre jedného používate a s váhou 60 – 140 kg (130 – 310 libier) vrátane nástrojov.
• V-EDGE PFL musí by chránený pred oh om, kyselinami, leptavými roztokmi alebo vonkajšími teplotami od -40 °C do 54 °C
(-40 °F do 130 °F).
• Záchranné lano nesmie prís do kontaktu s horúcimi povrchmi (napr. horúce trubice), nesmie sa zamota s pohybujúcim sa
strojom alebo prís do kontaktu s elektrickým prúdom (napr. elektrické vedenie).
• Nevhodné na použitie na nestabilných povrchoch, jemnozrnných materiáloch alebo povrchoch s asticami ako piesok alebo uhlie.
Nedostato ná rýchlos môže zabráni uzamknutiu v prípade pádu.
• Nesmú sa pridáva
3 Inštalácia a použitie
Je potrebné ma napísaný záchranný plán a prostriedky na jeho implementáciu pre prípad núdzových situácií, ku ktorým môže dôjs
po as používania.
V-EDGE PFL sa k popruhom postroja smie pripoji iba pomocou držiaka konektora postroja (pozri Pokyny na nasadenie).
Nepripájajte alšie konektory medzi držiak a postroj, nepokúšajte sa obís pripájací držiak alebo pripája priamo k mechanizmu
V-EDGE PFL.
Uistite sa, že oba konektory V-EDGE PFL sú kompatibilné s pripojeniami, ku ktorým sú pripojené (na zabránenie uvo nenia), a pred
použitím sú úplne zatvorené a uzamknuté. Pozri tabu ku 1 pre systémové požiadavky.
Uistite sa, že V-EDGE PFL je pripojený ku kompatibilným ukotveniam – ohybné ukotvenia ako kotviace vedenia alebo konzolové
konštrukcie môžu v prípade pádu ovplyvni schopnos uzamknutia V-EDGE PFL. alšie vysvetlenia získate od spolo nosti MSA.
Pri použití sa záchranné lano V-EDGE PFL vytiahne a zatiahne bez zasekávania. Nedovo te, aby záchranné lano prechádzalo cez
nohy, popod ruky alebo aby sa omotalo okolo konštrukcií. Ak sa pri použití záchranné lano nezatiahne, úplne ho vytiahnite a pomaly
ho nechajte zatiahnu . Ak sa záchranné lano pri za ahovaní zasekáva, kontaktujte spolo nos MSA.
SK
Kon gurácia V-EDGE PFL s dvomi vetvami je ur ená na poskytnutie 100 % priviazania používate ov po as pohybu na pracovisku. Pri
presune používate a do novej lokality musí by jedna noha pripojená k príslušnému kotviacemu konektoru. Pred odpojením pôvodnej
nohy v novej lokalite pripojte druhú nohu k príslušnému kotviacemu konektoru.
Opakujte tento postup, kým sa nedostanete na požadované miesto.
4 Použitie hlavnej hrany
Použitie hlavnej hrany: V-EDGE PFL bol testovaný na horizontálne (hlavná hrana) použitie cez hranu typu A pomocou spôsobov
CNB/P/11.060. Hrana typu A je de novaná ako oce ová hrana s polomerom r = 0,5 mm (0,020") bez drsných okrajov. V aka tomuto
testu možno vybavenie použi cez podobné hrany.
Kon gurácie hlavnej hrany možno použi iba po vykonaní hierarchie ostatných riadení vrátane zadržiavacích systémov a ukotvení
nad hlavou.
Pred použitím musí hlavné hrany zhodnoti kvali kovaná osoba. Vyhnite sa práci, pri ktorej sa záchranné lano nepretržite alebo
opakovane šúcha o ostré, tvrdé alebo abrazívne hrany. Ak hodnotenie rizika indikuje, že hrana môže poškodi záchranné lano, pred
za atím práce eliminujte tento kontakt alebo hranu chrá te pomocou podložky alebo iného prostriedku.
Horizontálne použitie alebo ukotvenie pri nohách používate a by malo by obmedzené vždy, ke je to možné, aby ste sa vyhli
riziku kyvadlového pádu a narazenia používate a do konštrukcie, ktoré by mohlo spôsobi vážne zranenie. Na obmedzenie rizika
kyvadlového pádu sa odporú a ukotvenie priamo nad používate om.
Umiestnenia ukotvenia musia by v súlade s tabu kou 5 vrátane uhla presmerovania 90º a spomalenia 350 mm (1,1 stopy), ím
sa zaistí správne fungovanie zariadenia v prípade pádu. Bo né pohyby do oboch strán od stredovej osi musia by obmedzené na
maximálne 1,5 m (5 stôp), ako je znázornené. Kotviaci bod V-EDGE PFL smie by na úrovni nôh používate a alebo vyššie. Lezenie
nad kotviaci bod nie je dovolené. (Pozri tabu ku 5) V prípade použitia cez nezamýš ané hrany (napríklad cez opa nú stranu ukotvenia
100
alšie šnúrové konektory, pretože by pred žili záchranné lano a vo ný pád.