Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Tableau 6 - Marquage du produit
Référence du modèle
1
Date de fabrication MM/AA
2
Numéro de série
3
Date de la prochaine inspection
4
Lire les instructions d'utilisation
5
Conditions d'utilisation
6
Norme
7
Caractéristiques du point d'ancrage
8
Connexion au point d'ancrage /orientation correcte
9
HU
6. táblázat – Termékjelölés
Modell száma
1
A gyártás dátuma HH/ÉÉ
2
Sorozatszám
3
A következ ellen rzés dátuma
4
Olvassa el a használati utasítást
5
Használati feltételek
6
Szabvány
7
Kikötési pont tulajdonságai
8
Csatlakozás a kikötési pontra /Helyes irány
9
IT
Tabella 6 - Marcatura del prodotto
Numero modello
1
Data di produzione (MM/AA)
2
Numero di serie
3
Data dell'ispezione successiva
4
Leggere le istruzioni per l'utilizzatore
5
Condizioni di utilizzo
6
Standard
7
Caratteristiche del punto di ancoraggio
8
Csatlakozás a kikötési pontra /Helyes irány
9
24
Contrôle préalable à l'utilisation
10
(Voir aussi tableau 2)
Ne pas laisser tourner en roue libre
11
Points d'ancrage acceptables
12
(Voir aussi tableaux 4 et 5)
Capacité
13
Indicateur de charge
14
Ne pas utiliser
15
N° de l'organisme noti é
16
Largeur/matériau
17
Type de test sur bord (type A)
18
Használat el tt ellen rizze
10
(Lásd még 2. táblázat)
Ne engedje ki teljesen és vissza
11
Elfogadható kikötési helyek
12
(Lásd még 4. és 5. táblázat)
Kapacitás
13
Terhelésjelz
14
Ne használja
15
A bejelentés sz.
16
Szélesség/anyag
17
Peremteszt típusa (A típus)
18
Controlli prima dell'uso
10
(vedere anche la Tabella 2)
Non lasciar rientrare la linea liberamente:
11
occorre trattenerla mentre rientra
Punti di ancoraggio accettabili
12
(vedere anche le Tabelle 4 e 5)
Capacità
13
Indicatore di carico
14
Non usare
15
Num. organismo noti cato
16
Larghezza / materiale
17
Peremteszt típusa (A típus)
18
Publicité
Table des Matières
