Všeobecné Informace - MSA V-EDGE CNB/P/11.060 Manuel D'utilisation

1 Všeobecné informace
Uživatelé za ízení V-EDGE PFL musí být zdraví a vhodn trénovaní. Za ízení V-EDGE PFL nesmí používat t hotné ženy, nezletilé
osoby i osoby pod vlivem alkoholu nebo drog.
Všichni uživatelé za ízení V-EDGE PFL musí mít k dispozici návod k použití v jazyce zem ur ení – i v p ípad dalšího prodeje.
Nedodržení pokyn v návodu m že mít negativní dopad na funkci produktu a následkem m že být vážný úraz nebo smrt.
Doporu ujeme používat za ízení V-EDGE PFL jako produkt pro osobní použití jedním uživatelem.
Prohlášení o shod lze stáhnout ze stránky produktu na webu MSAsafety.com klepnutím na kartu Literatura.
Podrobnosti o záruce
Úplné podmínky najdete na stránce produktu na webu MSAsafety.com a zobrazíte je klepnutím na kartu Literatura.
2 Ú el použití a omezení produktu
Za ízení V-EDGE PFL slouží jako spojovací prvek mezi celot lovým postrojem a kotevním bodem (požadavky na systém jsou
uvedeny v Tabulce 1). Celot lový postroj je jediné p ijatelné vybavení pro držení t la, které lze použít se za ízením V-EDGE PFL.
Pokud se dodává jako sou ást kompletního systému, komponenty nelze vym nit. Za ízení V-EDGE PFL smí být používáno pouze
k ur enému ú elu a nikdy mimo limity jeho použití. Další informace lze získat od spole nosti MSA. Za ízení V-EDGE PFL se hodí k
vertikálnímu i horizontálnímu použití na povolených místech (Tabulka 4 nebo 5 (bez použití u hrany a p i použití u hrany)).
• Pouze pro jednoho uživatele o hmotnosti 60 až 140 kg (130 až 310 lbs) (v etn nástroj ).
• Za ízení V-EDGE PFL musí být chrán no p ed ohn m, kyselinami, žíravými roztoky nebo teplotami mimo rozsah -40 až 54 °C
(-40 až 130 °F).
• Záchranné lano nesmí p ijít do kontaktu s horkými povrchy (nap íklad horkými trubkami), zamotat se do pohyblivých stroj nebo
p ijít do kontaktu s elektroinstalací (nap íklad silnoproudým vedením).
• Není vhodné pro použití na nestabilních površích, jemnozrnných materiálech nebo ásticových površích jako je písek nebo uhlí,
protože nedostate ná rychlost m že zabránit zablokování v p ípad pádu.
• Nesmí se p idávat další lanové konektory, protože by došlo k prodloužení záchranného lana a prodloužení dráhy volného pádu.
3 Instalace a použití
Je pot eba mít p ipravený písemný plán záchrany a prost edky k jeho realizaci, aby bylo možné ešit nouzové situace, které mohou
nastat b hem používání za ízení.
Za ízení V-EDGE PFL se smí p ipojit pouze pomocí konektoru postroje k popruh m postroje (viz Pokyny k nasazení). Nep ipojujte
mezi držák a postroj další konektory a nepokoušejte se obejít spojovací držák nebo provést p ipojení p ímo k mechanismu za ízení
V-EDGE PFL.
Oba konektory za ízení V-EDGE PFL musí být kompatibilní s p ipojovacími body, ke kterým se p ipojuje (aby se zabránilo rozvinutí), a
p ed použitím musí být úpln zav ené a zajišt né. Požadavky na systém jsou uvedeny v Tabulce 1.
Za ízení V-EDGE PFL musí být p ipevn né ke kompatibilním konektor m – exibilní ukotvení, jako jsou kotevní lana nebo nosníkové
konstrukce, mohou negativn ovlivnit schopnost zablokování za ízení V-EDGE PFL v p ípad pádu. Další informace získáte od
spole nosti MSA.
P i použití se záchranné lano V-EDGE PFL bez otálení vytahuje a zatahuje. Neprotahujte záchranné lano mezi nohama nebo pod
pažemi a neomotávejte ho kolem konstrukcí. Pokud se záchranné lano b hem použití nenavine, úpln ho vytáhn te a nechte ho
pomalu navinout. Pokud se záchranné lano nadále ádn nenavíjí, kontaktujte spole nost MSA.
Dvoudílná kon gurace V-EDGE PFL slouží k tomu, aby zajistila uživatel m 100% jišt ní p i pohybu po pracovišti. Když se uživatel
p esouvá na nové místo, jeden díl se musí p ipojit ke vhodnému kotevnímu konektoru. Na novém míst p ipevn te druhý díl ke
CZ
vhodnému kotevnímu konektoru p edtím, než odpojíte první díl.
Tento proces opakujte, dokud se nedostanete do cíle.
4 Použití u náb žné hrany
Použití u náb žné hrany: Za ízení V-EDGE PFL bylo testováno pro horizontální (náb žná hrana) použití p es hranu typu A pomocí
metod popsaných v norm CNB/P/11.060. Hrana typu A je de nována jako ocelová hrana s polom rem r = 0,5 mm (0,020") bez
drsných okraj . Na základ tohoto testu je možné používat za ízení p es podobné hrany.
Kon gurace pro náb žné hrany se smí používat až poté, co byla vy erpána veškerá jiná hierarchie za ízení, v etn zadržovacích
systém a ukotvení nad hlavou.
P ed použitím musí náb žné hrany zhodnotit kvali kovaná osoba. Nepracujte na místech, kde by bylo záchranné lano trvale
nebo opakovan vystaveno odírání o ostré, tvrdé nebo odírající hrany. Jestliže odhad rizika ozna í hranu za takovou, která m že
záchranné lano poškodit, p ed zahájením práce takovému kontaktu zabra te nebo chra te hrany podložkou nebo jinými prost edky.
Horizontální použití nebo ukotvení v úrovni nohou uživatele je nutné maximáln omezit, aby se zabránilo potenciálnímu pádu
zhoupnutím a možnosti, že uživatel narazí do konstrukce, což by mohlo mít za následek vážný úraz. Aby se zabránilo riziku pádu
zhoupnutím, je nejlepší provést ukotvení p ímo nad uživatelem.
Umíst ní ukotvení by m lo odpovídat Tabulce 5 v etn úhlu zm ny sm ru 90º a odsazení 350 mm (1,1 ft), aby byla zajišt na
správná funkce za ízení v p ípad pádu. Bo ní pohyby na ob strany od st edové osy musí být omezeny maximáln na 1,5 m
(5 ft) (viz obrázek). Kotevní bod za ízení V-EDGE PFL musí být na úrovni nohou uživatele nebo výše. Šplhání nad kotevní bod není
povoleno. (viz Tabulka 5) Je pot eba podniknout opat ení, aby se zabránilo neúmyslnému použití p es hrany (nap íklad na druhé
stran ukotvení nebo za rohem).
Pokud je možný pád p es hranu, je nutné de novat speciální záchranná opat ení a nacvi it je. Je nutné uvážit, jak bude možné dostat
se k zav šenému uživateli, aniž by se záchranné lano dále zat žovalo nebo posouvalo p es hranu.
40