Planeación Del Uso De Los Sistemas; Rescate Y Evacuación; Distancia De Caída Libre - MSA V Serie Instructions D'utilisation

Planeación del uso de los sistemas
6. Planeación del uso de los sistemas
6.1. Rescate y evacuación
El usuario debe tener un plan de rescate y los medios necesarios para implementarlo. El plan debe tener en
cuenta el equipo y la capacitación especial que se requieren para poder realizar un rápido rescate en todas las
condiciones previsibles. Si el rescate se realiza desde un lugar confinado, se deben tener en cuenta las
disposiciones del reglamento 1910.146 de OSHA y la norma ANSI Z 117.1. Aunque el plan de rescate y los
medios para implementarlo deben estar siempre disponibles, es oportuno procurar al usuario un medio de
evacuación sin la asistencia de otras personas. De esta forma el usuario podrá llegar más pronto a un lugar
seguro y reducir así el riesgo para los socorristas.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
6.2. Distancia de caída libre
Al usar un cordón con amortiguador, asegúrese de que la unión entre el anclaje/conector de anclaje y el
arnés/cinturón resulte lo menos floja posible para reducir la distancia de caída libre y la fuerza de impacto al
usuario.
NO supere la distancia de caída libre permitida ni las fuerzas máximas de detención de caídas especificadas
conforme a las normas vigentes o según los componentes del subsistema.
Prevenga las caídas pendulares y los golpes contra objetos en la trayectoria de caída o junto a ella. Retire
siempre los obstáculos que pueda haber bajo el área de trabajo para asegurar una trayectoria de caída
despejada. Trabaje directamente bajo el anclaje/conector de anclaje en todo momento. Hacer caso omiso de
esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
MX
NO utilice el producto en lugares en los que haya objetos que puedan caer o interferir de cualquier manera
con el funcionamiento del dispositivo o con su capacidad de funcionar correctamente.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Tabla 4 Distancia de caída libre admitida
Distancia de caída libre admitida
Con amortiguador
Sin amortiguador (posicionamiento)
Sin amortiguador (retención)
12 ft de caída libre con amortiguador
NOTA: La tabla anterior proporciona indicaciones generales. Consulte la etiqueta del cordón para conocer
los datos específicos en cuanto a las distancias de caída libre admitidas.
12
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Instrucciones de uso de los cordones MSA
EE. UU. Canadá
6 ft (1.8 m) 6 ft (1.8 m)
2 ft (0.6 m) 2 ft (0.6 m)
0 ft (0.0 m) 0 ft (0.0 m)
12 ft (3.7 m)