Table des Matières
Publicité
20
Sécurité
Avant le démarrage du moteur
Moteur trois cylindres
Illustration 15
Exemple type
(1) Canalisation haute pression
(2) Canalisation haute pression
(3) Canalisation haute pression
Avant le démarrage du moteur
REMARQUE
Lors de la mise en marche initiale d'un moteur neuf
ou rénové, ou de la remise en marche d'un moteur
qui vient d'être entretenu, prévoir un moyen de cou-
per le moteur au cas où il s'emballerait. Pour cela, on
peut couper l'arrivée d'air et/ou l'alimentation en car-
burant du moteur.
Les gaz d'échappement des moteurs renferment
des produits de combustion nocifs. Toujours
faire démarrer et faire tourner le moteur dans un
endroit bien aéré. Dans un local fermé, évacuer
l'échappement au dehors.
Inspect the engine for potential hazards.
Do not start the engine if there is a "DO NOT
OPERATE" warning tag or similar warning tag
attached to the start switch. Do not move any of the
controls if there is a "DO NOT OPERATE" warning
tag or similar warning tag attached to the controls.
(4) Collecteur de carburant haute pression
(5) Canalisation haute pression
Before starting the engine, ensure that no one is on,
i08277373
underneath, or close to the engine. Ensure that the
area is free of personnel.
If equipped, ensure that the lighting system for the
engine is suitable for the conditions. Ensure that all
lights work properly, if equipped.
All protective guards and all protective covers must
be installed if the engine must be started to perform
service procedures. To help prevent an accident that
is caused by parts in rotation, work around the parts
carefully.
Do not bypass the automatic shutoff circuits. Do not
disable the automatic shutoff circuits. The circuits are
provided to help prevent personal injury. The circuits
are also provided to help prevent engine damage.
See the Service Manual for repairs and for
adjustments.
SFBU9075-10
(6) Canalisation d'alimentation en carburant
haute pression
g06064715
Publicité
Table des Matières
