Table des Matières
Publicité
SFBU9075-10
Tableau 8
404F-E22TA
Les contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seulement
Contenance totale du circuit de re-
froidissement
(1)
(1)
Capacité totale du circuit de refroidissement avec radiateur
monté en usine.
Liquides conseillés
Généralités sur les lubrifiants
En application des règlements gouvernementaux sur
l'homologation des émissions d'échappement des
moteurs, les recommandations concernant les
lubrifiants doivent être respectées.
• API
American Petroleum Institute
• SAE
Society Of Automotive Engineers Inc.
• ACEA
Association des Constructeurs
Européens d'Automobiles.
• ECF-3
Engine Crankcase Fluid (Liquides
pour carter moteur)
Licence
Le système de certification et de licence des huiles
moteur de l'API et de l'ACEA est reconnu par
Perkins. Pour des informations détaillées sur ce
système, se référer à la version la plus récente de la
"publication API n° 1509". Les huiles moteur portant
le symbole API bénéficient de la licence API.
Illustration 37
Symbole API type
Gallons
Litres
américains
3,91
1,03
9.3 L (2.45 US gal)
i06862502
g01987816
Terminologie
Certaines abréviations suivent la nomenclature de la
norme "SAE J754". Certaines classifications suivent
les abréviations de la norme "SAE J183" et certaines
suivent les "recommandations de l'EMA sur l'huile
pour moteur diesel". Outre les définitions de Perkins,
il existe d'autres définitions qui sont utiles pour
l'achat de lubrifiants. On peut trouver les viscosités
d'huiles recommandées dans la présente
Publication, "Liquides conseillés/Huile moteur
(chapitre Entretien)".
Huile moteur
Huiles du commerce
REMARQUE
Perkins requiert que soit utilisée la spécification
suivante pour l'huile moteur. Le fait de ne pas uti-
liser la spécification appropriée pour l'huile mo-
teur peut réduire la durée de vie du moteur. Le
fait de ne pas utiliser la spécification appropriée
pour l'huile moteur peut également réduire la du-
rée de vie du système de post-traitement.
Tableau 9
Spécifications de l'huile
API CJ-4
ACEA E9
ECF-3
Les limites chimiques des catégories d'huile API CJ-
4 et ACEA E9 sont les suivantes:
• 0,1 % maximum de cendres sulfatées
• 0,12 % maximum de phosphore
• 0. 4 % maximum de soufre
Les limites chimiques visent à garantir la durée de
service du système de post-traitement du moteur.
L'utilisation d'une huile non répertoriée dans le
tableau 9 peut nuire fortement aux performances du
système de post-traitement du moteur.
61
Chapitre Entretien
Liquides conseillés
Publicité
Table des Matières
