VERIFICATION ET REPARATION
3-31
2. Positionner:
f Segment
Dans le cylindre
Pousser le segment avec la calotte du piston.
3. Mesurer:
f Ecartement des becs de segment
Utiliser une jauge d'épaisseur 1 .
Hors spécifications ! Changer les segments
en un ensemble.
Ecartement des becs de segment
Standard
0,35 X 0,50 mm
Segment
(0,0138 X0,0197 in)
supérieur
0,35 X 0,50 mm
2éme
(0,0138 X0,0197 in)
Segment
0,2 X 0,8 mm
Racleur
(0,0080 X0,032 in)
d'huile
Segments Cote Réparation
f Les côtes réparation du segment supérieur et
du segment du milieu sont gravées au haut de
chaque segment.
Côte réparation 1
Côte réparation 2
f L'expanseur du segment inférieur (segment
racleur d'huile) reçoit un code de couleur per-
mettant d'identifier sa taille. La marque de cou-
leur est peinte sur l'expanseur.
Taille
Coté réparation 1
Coté réparation 2
Axe de Piston
1. Lubrifier:
f Axe de piston (légèrement)
2. Installer:
f Axe de piston
Dans le pied de bielle.
ENG
Limite
0,75 mm
(0,0295 in)
0,75 mm
(0,0295 in)
–
0,25 mm (0,0098 in)
0,50 mm (0,0197 in)
Couleur
Bleu (Dux)
Rouge (Un)