RACCORD DE LA CHEMISE D'EAU DE LA
CULASSE/RADIATEUR ET DURITE
RACCORD
D'EAU DE LA CULASSE
ATTENTION:
f Ne pas oublier de vidanger le liquide de re-
froidissement avant de démonter les rac-
cords de chemise d'eau, sinon le liquide de
refroidissement d'écoulera dans le carter.
f N'enlever les raccords de la chemise d'eau
qui si cela est absolument nécessaire; par
exemple, lors de la révision du moteur.
DEPOSE
1. Déposer:
f Goupilles d'arrêt 1
f Raccords de chemise d'eau 2
VERIFICATION
1. Examiner:
f Raccord de chemise d'eau 1
Obstruction ! Nettoyer.
f Joint torique 2
Usure /Endommagement ! Changer.
f Goupille d'arrêt 3
Usure /Déformation ! Changer.
REMONTAGE
1. Installer:
f Raccords de chemise d'eau 1
f Goupilles d'arrêt 2
RADIATEUR ET DURITE
DEMONTAGE
1. Vidanger:
f Liquide de refroidissement
(complètement)
Se référer au chapitre intitulé "REMPLACE-
MENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT".
4-10
COOL
DE
LA
CHEMISE