Yamaha VMX12 Manuel D'atelier page 218

AMORTISSEUR ARRIERE
2. Installer:
f Amortisseur arrière
N.B.:
L'amortisseur arrière doit être remonté de telle fa-
çon que le repère de réglage d'amortissement 1
visible à la surface de l'amortisseur soit dirigé vers
l'extérieur 2 .
3. Serrer:
f Boulon (partie supérieure d'amortisseur)
f Ecrou (partie inférieure d'amortisseur)
4. Régler:
f Prècharge de ressort
f Force d'amortissement
Se référer au chapitre intitulé "CHAPITRE 2.
REGLAGE DES AMORTISSEURS ARRIE-
RE".
6-42
CHAS
Boulon (partie supérieure
d'amortisseur):
20 Nm (2,0 mfkg, 14 ftflb)
Ecrou (Partie inférieure
d'amortisseur):
30 Nm (3,0 mfkg, 22 ftflb)