Yamaha VMX12 Manuel D'atelier page 86

VERIFICATION ET REPARATION
3-26
2. Mesurer:
f Force du ressort (longueur installé)
Hors spécifications ! Changer.
Force Monté:
Externe:13,3 X 15,7 kg (29,3 X 34,6 lb)
à 33,8 mm (1,331 in)
Interne: 6,29 X 7,39 kg
(13,9 X 16,3 lb) à
31,8 mm (17,5 in)
Poussoir de Soupape
1. Examiner:
f Parois de poussoir de soupape
Rayures /Endommagement ! Changer les
deux poussoirs et la culasse.
Mise en Place de Soupape
1. Lubrifier:
f Queue de soupape
f Bague d'étanchéité
Huile Moteur de Qualité au
Bisulfure de Molybdène ou
Graisse au Bisulfure de Molybdène
2. Installer:
f Soupape 1
f Siège de ressort de soupape 2
f Bague d'étanchéité 3
f Ressorts de soupape 4
f Siège de ressort de soupape 5
f Coupelles de soupape 6
N.B.:
Comme montré, tous les ressorts de soupape doi-
vent être montés avec le plus gros pas en haut.
1 Pas le plus gros
2 Pas le plus petit
ENG