Yamaha VMX12 Manuel D'atelier page 194

FREIN AVANT ET ARRIERE
Remontage de l'étrier de frein
Le remontage de l'étrier de frein s'effecture en
exécutant les opérations de démontage dans l'or-
dre inverse. Noter les points suivants.
1. Installer:
f Etriers de frein
f Tuyau de frein
2. Purger complètement le circuit de freinage.
Remontage de maître-cylindre de frein
Le remontage du maître-cylindre de frein exécu-
tant les opérations de démontage dans l'ordre in-
verse. Noter les points suivants.
1. Installer:
f Kit du maître-cylindre
AVERTISSEMENT:
Lors du montage, les pièces internes doivent
être lubrifiées avec du liquide de frein.
2. Installer:
f Maître-cylindre (avant et arrière)
f Tuyau de frein
ATTENTION:
Pour installer le tuyau de frein arrière, faire
correspondre le tube de frein 1 et la saillie
avant 2 du maître-cylindre.
6-18
CHAS
Etriers de frein:
45 Nm (4,5 mfkg, 32 ftflb)
Tuyau de frein:
25 Nm (2,5 mfkg, 18 ftflb)
Maître-cylindre de frein avant:
9 Nm (0,9 mfkg, 6,5 ftflb)
Maître-cylindre de frein arrière:
23 Nm (2,3 mfkg, 17 ftflb)
Tuyau de frein:
25 Nm (2,5 mfkg, 18 ftflb)