Yamaha VMX12 Manuel D'atelier page 81

VERIFICATION ET REPARATION
3-21
3. Examiner:
f Extrémité de queue de soupape
En "champignon"/Diamètre supérieur au reste
de la queue ! Changer soupape, guide et ba-
gue d'étanchéité.
4. Mesurer:
f Faux-rond de queue de soupape
Hors spécification ! Changer.
Faux-Rond Maximum:
0,01 mm (0,0004 in)
Guide de Souappe
N.B.:
f Toujours remplacer le guide si la soupape est
remplacée.
f Toujours remplacer la bague d'étanchéité si la
soupape est démontée.
1. Examiner:
f Guide de soupape
Usure /Fuites d'huile dans le cylindre ! Chan-
ger.
2. Déposer:
f Guide de soupape
Utiliser l'Extracteur de Guide de Soupape
(90890-01122) 1 .
N.B.:
Pour faciliter la dépose et la mise en place d'un
guide de soupape et pour garder l'ajustage cor-
rect, chauffer la culasse à 100_C (212_F) dans
une étuve.
3. Installer:
f Circlip (neuf)
f Guide de soupape (Cote réparation)
Utiliser l'Extracteur de Guide de Soupape
(90890-01122) 1 et l'Outil de Mise en Place
de Guide de Soupape (90890-04015) 2 .
ENG