Yamaha VMX12 Manuel D'atelier page 140

REMONTAGE ET REGLAGE DU MOTEUR
3. Serrer:
f Tous les écrous et boulons
Aux couples de serrage spécifiés ci-dessous.
Cylindre de débrayage:
12 Nm (1,2 mfkg, 8,7 ftflb)
Couvercle de carter de
transmission intermédiaire:
10 Nm (1,0 mfkg, 7,2 ftflb)
Pédale de sélecteur:
10 Nm (1,0 mfkg, 7,2 ftflb)
Cale-pied (gauche):
40 Nm (4,0 mfkg, 29 ftflb)
Cale-pied (droit):
23 Nm (2,3 mfkg, 17 ftflb)
Maître-cylindre de frein arrière:
23 Nm (2,3 mfkg, 17 ftflb)
4. Régler:
f Contacteur de frein arrière
Se reporter à la section "REGLAGE DU
CONTACTEUR DU FREIN ARRIERE" du
CHAPITRE 2.
5. Recourber les languettes 1 de la chicane d'air
(avant) comme indiqué.
6. Serrer:
f Tous les écrous et boulons
Aux couples de serrage spécifiés ci-dessous.
Conduites:
7 Nm (0,7 mfkg, 5,1 ftflb)
Radiateur:
7 Nm (0,7 mfkg, 5,1 ftflb)
Couvercle du radiateur:
4 Nm (0,4 mfkg, 2,9 ftflb)
Raccord de carburateur:
10 Nm (1,0 mfkg, 7,2 ftflb)
3-80
ENG