Nanni Diesel 03-M-E3B Serie Manuel D'atelier page 40

03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
Antigel
• Il existe deux types d'antigel : utilisez le type permanent (PT)
pour ce moteur.
• Lorsque vous ajoutez de l'antigel pour la première fois, rincez la
chemise d'eau et l'intérieur du radiateur plusieurs fois à l'eau
douce propre.
• La marque de l'antigel et la température ambiante ont un effet
sur la procédure de mélange d'eau et d'antigel. Reportez-vous
à la norme SAE J1034 et plus spécifiquement à la norme SAE
J814c.
• Mélangez l'antigel à l'eau douce propre, puis remplissez le
radiateur.
IMPORTANT
• Lors du mélange de l'antigel et de l'eau, veillez à ce que la
proportion d'antigel soit inférieure à 50 %.
Point de congélation
Vol. en %
d'antigel
°C
−24
40
−37
50
* À une pression (atmosphérique) de 1,01 x 100000 Pa (760 mmHg). Utilisez un
bouchon de radiateur à soupape qui permet la pressurisation du système de
refroidissement afin d'obtenir un point d'ébullition plus élevé.
NOTE
• Les données ci-dessus
industrielles qui indiquent une teneur minimale de glycol
dans l'antigel concentré.
• Lorsque le niveau du liquide de refroidissement baisse du
fait de l'évaporation, ajoutez seulement de l'eau douce
propre pour maintenir la proportion d'antigel inférieure à
50 %. En cas de fuite, ajoutez de l'antigel et de l'eau douce
propre en respectant les proportions spécifiées.
• L'antigel absorbe l'humidité. Conservez l'antigel inutilisé
dans un récipient hermétique.
• N'utilisez pas de produit de nettoyage pour radiateur après
l'ajout d'antigel dans le liquide de refroidissement.
L'antigel contient un agent anticorrosion qui réagit avec le
produit de nettoyage pour radiateur, formant une boue qui
endommage les composants du moteur.
Remplacement de la courroie de ventilateur
1. Déposez l'alternateur.
2. Déposez la courroie de ventilateur (1).
3. Remplacez la courroie de ventilateur par un élément neuf.
4. Remontez l'alternateur.
5. Contrôlez la tension de la courroie de ventilateur.
Flexion (A) Spécifications d'usine
(1) Courroie de ventilateur
G-25
GÉNÉRALITÉS
Point d'ébullition*
°F °C
−11
106 223
−35
108 226
représentent les normes
M00000003GEG0031FR1
Flexion de 7,0 à 9,0 mm
(0,28 à 0,35 pouces)
pour une force de 98 N
(10 kgf, 22 Livres)
(A) Flexion
M00000003GEG0032FR1
KiSC issued 06, 2009 A
°F