Nanni Diesel 03-M-E3B Serie Manuel D'atelier page 153

03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
Rectification d'une soupape et de son siège
NOTE
• Avant de corriger la soupape et son siège, contrôlez la tige
de soupape et mesurez le diamètre intérieur du guide de
soupape. Réparez-les si nécessaire.
• Après avoir corrigé le siège de soupape, contrôlez le retrait
de la soupape.
1) Rectification d'une soupape
1. Rectifiez la soupape avec une rectifieuse adaptée.
[D1503-M, D1703-M, D1803-M, V2003-M, V2203-M, V2403-M,
V2403-M-T, D1703-M-BG, V2003-M-BG, V2003-M-T-BG,
V2203-M-BG, V2403-M-BG]
Spécifica-
Angle de portée de
tions
soupape
d'usine
[D1803-M-DI, V2403-M-DI, V2403-M-DI-T]
Spécifica-
Angle de portée de
tions
soupape
d'usine
2) Rectification d'un siège de soupape
1. Corrigez légèrement la surface du siège avec un outil de
rectification de 1,0 rad (60 °) ou 0,79 rad (45 °).
2. Corrigez la surface du siège avec un outil de rectification de
0,52 rad (30 °) ou 0,26 rad (15 °). La largeur doit être proche de
celle spécifiée pour le siège de soupape (2,12 mm,
0,0835 pouces).
3. Après avoir corrigé le siège, vérifiez sa planéité. Appliquez une
mince couche de pâte à roder entre la portée et le siège de la
soupape et ajustez-les avec un outil à roder les soupapes.
4. Vérifiez l'étanchéité de la soupape au bleu de Prusse. La
surface de portée de la soupape doit assurer une bonne
étanchéité sur tout le pourtour.
[D1503-M, D1703-M, D1803-M, V2003-M, V2203-M, V2403-M,
V2403-M-T, D1703-M-BG, V2003-M-BG, V2003-M-T-BG,
V2203-M-BG, V2403-M-BG]
Spécifica-
Angle de portée de
tions
soupape
d'usine
[D1803-M-DI, V2403-M-DI, V2403-M-DI-T]
Spécifica-
Angle de portée de
tions
soupape
d'usine
(1) Largeur du siège de soupape
(2) Dimensions identiques
1-S81
MOTEUR
Admis- 1,0 rad
sion 60 °
Échap- 0,79 rad
pement 45 °
Admis- 0,79 rad
sion 45 °
Échap- 0,79 rad
pement 45 °
Admis- 1,0 rad
sion 60 °
Échap- 0,79 rad
pement 45 °
Admis- 0,79 rad
sion 45 °
Échap- 0,79 rad
pement 45 °
(A) Contrôlez la surface de portée
(B) Corrigez la largeur du siège
(C) Contrôlez la surface de portée
(a) 0,26 rad (15 °) ou 0,52 rad (30 °)
(b) 0,79 rad (45 °) ou 1,0 rad (60 °)
(c) 0,52 rad (30 °) ou 0,26 rad (15 °)
M00000003ENS0112FR1
KiSC issued 06, 2009 A