Nanni Diesel 03-M-E3B Serie Manuel D'atelier page 154

03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
Rodage des soupapes
1. Appliquez de la pâte à roder de façon uniforme sur la surface à
roder de la soupape.
2. Insérez la soupape dans le guide de soupape. Rodez la
soupape sur son siège avec un outil à roder les soupapes.
3. Après avoir rodé la soupape, éliminez la pâte à roder et
enduisez d'huile, puis répétez le rodage à l'huile.
4. Appliquez du bleu de Prusse sur la surface de contact afin de
mesurer le taux d'appui.
5. S'il est inférieur à 70 %, répétez le rodage.
IMPORTANT
• Après avoir rodé et monté la soupape, vérifiez son retrait et
réglez le jeu aux soupapes.
Longueur libre et inclinaison des ressorts de soupapes
1. Mesurez la longueur libre (B) du ressort de soupape avec un
pied à coulisse.
2. Si la valeur mesurée est inférieure à la limite admissible,
remplacez la pièce.
3. Posez le ressort de soupape sur un marbre, puis placez une
équerre sur le flanc du ressort.
4. Vérifiez que tout le flanc du ressort est en contact avec
l'équerre.
5. Faites tourner le ressort de soupape pour mesurer l'inclinaison
maximale (A).
6. Si la valeur mesurée est supérieure à la limite admissible,
remplacez la pièce.
7. Contrôlez la surface entière du ressort de soupape afin de
vérifier l'absence de rayures.
8. S'il y a le moindre défaut, remplacez la pièce.
Inclinaison (A) Limite admissible
Spécifications d'usine
Longueur libre (B)
Limite admissible
(A) Inclinaison
Charge de fonctionnement des ressorts de soupapes
1. Placez le ressort de soupape sur un testeur.
2. Comprimez le ressort de soupape à la longueur de réglage
spécifiée.
3. Relevez la charge de compression sur la jauge.
4. Si la valeur mesurée est inférieure à la limite admissible,
remplacez le ressort de soupape.
Spécifications d'usine
Charge de
fonctionnement /
longueur de réglage
Limite admissible
1-S82
MOTEUR
M00000003ENS0113FR1
1,0 mm
0,039 pouces
41,7 à 42,2 mm
1,65 à 1,66 pouces
41,2 mm
1,62 pouces
(B) Longueur libre
M00000003ENS0114FR1
118 N / 35,0 mm
12,0 kgf / 35,0 mm
26,5 Livres / 1,38 pouces
100 N / 35,0 mm
10,2 kgf / 35,0 mm
22,5 Livres / 1,38 pouces
M00000003ENS0115FR1
KiSC issued 06, 2009 A