Nanni Diesel 03-M-E3B Serie Manuel D'atelier page 132

03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
(Suite)
(Au remontage)
• Accrochez d'abord le petit ressort du régulateur (4), puis le
grand ressort du régulateur (3) sur la plaque de commande de
vitesse (6).
• Approchez l'outil spécifique (1) par le côté de la pompe
d'injection pour attraper le grand ressort du régulateur (3).
Laissez ce ressort étiré et placez la plaque de commande de
vitesse (6) dans la position spécifiée.
• Utilisez l'outil spécifique (1) pour placer le petit ressort du
régulateur (4) sur le levier à fourche (2).
NOTE
• N'étirez pas trop le petit ressort du régulateur (4) car il
pourrait rester définitivement déformé.
• Placez le grand ressort du régulateur (3) sur le levier à
fourche (2) avec l'outil spécifique.
• Assurez-vous que les deux ressorts du régulateur (3) et (4)
sont fermement positionnés sur le levier à fourche (2).
• Serrez les deux écrous et les deux boulons sur la plaque de
commande de vitesse (6).
• Après avoir monté
assurez-vous que le levier d'accélérateur (5) est en position
de ralenti bas.
• Après avoir placé le levier d'accélérateur (5) en position de
régime maximum, assurez-vous qu'il revient en position de
ralenti haut.
• Remettez en place le couvercle de la pompe d'injection.
(1) Outil spécifique
(2) Levier à fourche
(3) Grand ressort du régulateur
1-S60
MOTEUR
les ressorts du régulateur,
(4) Petit ressort du régulateur
(5) Levier d'accélérateur
(6) Plaque de commande de vitesse
M00000003ENS0081FR1
KiSC issued 06, 2009 A