Nanni Diesel 03-M-E3B Serie Manuel D'atelier page 23

03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
(Suite)
Carburant
• Indice de cétane : l'indice de cétane minimum recommandé est de 45. Il est préférable d'utiliser un
carburant présentant un indice de cétane supérieur à 50, en particulier pour les températures ambiantes
au-dessous de −20 °C (−4 °F) ou les altitudes supérieures à 1500 m (5000 pieds).
• Les spécifications du type de gasoil utilisé et sa teneur en soufre (ppm) doivent être conformes à
l'ensemble de la réglementation antipollution applicable dans la région où le moteur est exploité.
• L'emploi d'un gasoil présentant un taux de soufre inférieur à 0,10 % (1000 ppm) est vivement
recommandé.
• En cas d'utilisation d'un gasoil à forte teneur en soufre (de 0,50 % (5000 ppm) à 1,0 % (10000 ppm)),
changez l'huile moteur et le filtre à huile plus fréquemment, environ deux fois plus souvent.
• N'UTILISEZ PAS de carburant ayant un taux de soufre supérieur à 1,0 % (10000 ppm).
• Il est recommandé d'utiliser les gasoils prescrits dans les normes EN 590 ou ASTM D975.
• Le gasoil N° 2-D est un carburant distillé moins volatil destiné aux moteurs utilisés dans des applications
industrielles et de transport (SAE J313 JUIN87).
• Comme les moteurs diesel KUBOTA de moins de 56 kW (75 CV) ont adopté les normes EPA Tier 4 et
Interim Tier 4, l'utilisation d'un carburant à faible ou très faible taux de soufre est obligatoire pour ces
moteurs dans les zones couvertes par la réglementation US EPA. Par conséquent, veuillez utiliser du
gasoil N° 2-D S500 ou S15 en remplacement du N° 2-D, ou du gasoil N° 1-D S500 ou S15 en remplacement
du N° 1-D si la température ambiante est inférieure à −10 °C (14 °F).
1) SAE : Society of Automotive Engineers (Société des Ingénieurs Automobiles)
2) EN : Norme européenne
3) ASTM : American Society of Testing and Materials (Société américaine des essais et des matériaux)
4) US EPA : United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des
États-Unis)
5) N° 1-D ou N° 2-D, S500 : gasoil à faible taux de soufre (LSD), moins de 500 ppm ou 0,05 % en poids
N° 1-D ou N° 2-D, S15 : gasoil à très faible taux de soufre (ULSD), moins de 15 ppm ou 0,0015 % en poids
G-8
GÉNÉRALITÉS
M00000003GEG0007FR1
KiSC issued 06, 2009 A