Table des Matières
Publicité
It
L'ultima verifica da eseguire è se lo sbalzo posteriore del
cassone del veicolo non è eccessivo per consentire alla
sponda di lavorare.
La misura da rilevare è la quota R dai grafici delle pagine
precedenti, la quota R' dalle operazioni illustrate e la quota
Ba ricavabile dalla quota B.
Si ricorda che se non sussiste la condizione:
- BA < R' – 40
nel montaggio con guide cromate
("C")
- BA < R' – 150 nel montaggio con guide cromate
("A")
La piattaforma NoN riuscirà ad arrivare al piano di carico
del veicolo, in questo caso occorrerà utilizzare guide PIÙ
LuNGHE e ARREtRARE il supporto posteriore.
2
Nl
De laatste controle die moet worden uitgevoerd is of de
achteroverhang van de laadbak van het voertuig niet te ver
uitsteekt om de laadklep te kunnen laten werken.
De maten die moet worden bepaald zijn de waarde R uit
de grafieken in de voorgaande pagina's, de waarde R' uit
de geïllustreerde handelingen, en de waarde Ba die van
de waarde B kan worden afgeleid.
Denk eraan dat als niet aan de volgende voorwaarde is
voldaan:
- BA < R' – 40
bij montage met verchroomde geleiders
("C")
- BA < R' – 150 bij montage met verchroomde geleiders
("A")
Het platform zal het laadvlak van het voertuig NIEt bereiken,
in dit geval moeten LANGERE geleiders worden gebruikt,
en moet de achterste steun worden INGEtRoKKEN.
Fr
Le dernier contrôle à effectuer consiste à s'assurer que
le surplomb postérieur du caisson du véhicule n'est pas
excessif, à savoir qu'il n'entrave pas le fonctionnement
du hayon.
La cote à mesurer est la cote R (sur la base des graphiques
des pages précédentes), la cote R' à partir des opérations
décrites et la cote Ba calculée sur la base de la cote B.
Il est rappelé que dans le cas où ne serait pas garantie la
condition ci-dessous:
- BA < R' – 40
en cas de montage avec guides chro-
més ("C")
- BA < R' – 150 en cas de montage avec guides chro-
més ("A")
La plate-forme NE PARvIENDRA PAS à atteindre le plan de
chargement du véhicule et dans ce cas, il est nécessaire
d'utiliser des guides PLuS LoNG et de RECuLER le
support arrière.
Publicité
Table des Matières
