It
Schema idraulico
M MOTORE ELETTRICO
P POMPA OLIO
F FILTRO ASPIRAZIONE
S SERbATOIO OLIO
VM1 VALVOLA DI MAx PRESSIONE
PRINCIPALE
VR1 VALVOLA DI RITEGNO
VM2 VALVOLA DI MAx PRESSIONE
ROTAZIONE IN bASSO
EVR ELETTROVALVOLA ROTAZIONE
EVBS ELETTROVALVOLA bLOCCO
SOLLEVAMENTO
VFS VALVOLA REGOLATRICE
FLuSSO DISCESA
VFR ELETTROVALVOLA
REGOLATRICE FLuSSO
ROTAZIONE IN bASSO
MC MARTINETTO COMPENSATORE
EVSS ELETTROVALVOLA SICuREZZA
SOLLEVAMENTO
EVSR ELETTROVALVOLA SICuREZZA
ROTAZIONE
MS MARTINETTO SOLLEVAMENTO
MR MARTINETTO ROTAZIONE
Optional
BVST bLOCCO VALVOLE
STAbILIZZATORI
VR3 VALVOLA DI RITEGNO
E VuST ELETTROVALVOLA uSCITA
STAbILIZZATORI
E VRST ELETTROVALVOLA RIENTRO
STAbILIZZATORI
MST MARTINETTO STAbILIZZATORE
2
Nl
Hydraulische schema
M ELEKTRISCHE MOTOR
P OLIEPOMP
F AANVOERFILTER
S OLIERESERVOIR
VM1 CENTRALE OVERDRuKKLEP
VR1 KEERKLEP
EVS ELEKTROMAGNETISCHE KLEP
VOOR HET LOSSEN
EVBS MAGNEETKLEP bLOKKERING
OPHEFFEN
EVBR ELEKTROMAGNETISCHE KLEP
bLOKKERING ROTATIE
VFS DEbIETREGELKLEP DALEN
VFR DEbIETREGELKLEP ROTATIE
NAAR bENEDEN
MC COMPENSATIECILINDER
EVSS MAGNEETKLEP bEVEILIGING
OPHEFFEN
EVSR MAGNEETKLEP bEVEILIGING
ROTATIE
MS HEFCILINDER
MR ROTATIECILINDER
VR2 KEERKLEP
EVuSF ELEKTROMAGNETISCHE KLEP
uITSCHuIVEN
EVRSF ELEKTROMAGNETISCHE KLEP
INSCHuIVEN
MSF HEFINRICHTING
uITSCHuIVCILINDER
Optional
BVST bLOKKERING
STAbILISATORKLEPPEN
VR3 KEERKLEP
E VuST MAGNEETKLEP uITSCHuIVEN
STAbILISATOREN
E VRST MAGNEETKLEP INTREKKEN
STAbILISATOREN
MST STAbILISATORCILINDER
Fr
Schéma hydraulique
M MOTEuR ELECTRIQuE
P POMPE A HuILE
F FILTRE ASPIRATION
S RESERVOIR D'HuILE
VM1 VANNE DE PRESSION MAx.
PRINCIPALE
VR1 VANNE DE RETENuE
EVS éLECTROVANNE DE
DéCHARGEMENT
EVBS éLECTROVANNE bLOCAGE
LEVAGE
EVBR éLECTROVANNE DE bLOCAGE
ROTATION
VFS VANNE REGuLATRICE FLux
DESCENTE
VFR VANNE REGuLATRICE FLux
ROTATION VERS LE bAS
MC VERIN COMPENSATEuR
EVSS éLECTROVANNE SECuRITE
ELEVATION
EVSR éLECTROVANNE SECuRITE
ROTATION
MS VERIN ELEVATION
MR VERIN ROTATION
VR2 VANNE DE RETENuE
EVuSF éLECTROVANNE SORTIE
ExTENSION
EVRSF éLECTROVANNE RETOuR
ExTENSION
MSF VéRIN ExTENSION
Options
BVST bLOCAGE VANNES
STAbILISATEuRS
VR3 VANNE DE RETENuE
E VuST ELECTROVANNE SORTIE
STAbILISATEuRS
E VRST ELECTROVANNE RETOuR
STAbILISATEuRS
MST VERIN STAbILISATEuR
De
Hydraulikplan
M ELEKTROMOTOR
P ÖLPuMPE
F SAuGFILTER
S ÖLTANK
VM1 HAuPTDRuCKbEGRENZuNGS-
VENTIL
VR1 DRuCKHALTEVENTIL
VM2 DRuCKbEGRENZuNGSVENTIL
DREHuNG NACH uNTEN
EVR MAGNETVENTIL DREHuNG
EVBS MAGNETVENTIL HubSPERRE
VFS FLuSSREGELVENTIL
AbSENKuNG
VFR FLuSSREGELMAGNETVENTIL
DREHuNG NACH uNTEN
MC AuSGLEICHSZYLINDER
EVSS SICHERHEITS-MAGNETVENTIL
Hub
EVSR SICHERHEITS-MAGNETVENTIL
DREHuNG
MS HubZYLINDER
MR DREHZYLINDER
Sonderausstattung
BVST VENTILbLOCK STÜTZFÜSSE
VR3 DRuCKHALTEVENTIL
EV uST MAGNETVENTIL AuSSCHub
STÜTZFÜSSE
E VRST MAGNETVENTIL EINZuG
STÜTZFÜSSE
MST STÜTZFuSSZYLINDER