Table des Matières
Publicité
It
IndIcazIonI GeneralI
Prima di procedere all'installazione occorre verificare la
compatibilità fra le dimensioni caratteristiche della Sponda
Montacarichi nei vari allestimenti disponibili e quelle del
veicolo consultando le figure e le tabelle successive.
visto il numero dei modelli disponibili, verificare accurata-
mente che la tabella consultata corrisponda effettivamente
al modello di sponda in esame.
Saranno trattate prima le sponde con piattaforma a DuE
RIPIEGAMENtI (2RIP) poi quelle con piattaforme a uN
RIPIEGAMENto (1RIP).
18
Nl
alGemene InformatIe
Alvorens tot het installeren over te gaan, moet worden
nagegaan of de afmetingen van de Laadklep in de
verschillende beschikbare uitvoeringen, overeenkomen
afmetingen van het voertuig, door de volgende afbeeldingen
en tabellen te raadplegen.
Controleer, gezien het aantal beschikbare modellen,
nauwgezet of de geraadpleegde tabel daadwerkelijk met
het betreffende model laadklep overeenkomst.
Eerst worden de laadkleppen met een in tWEE KEER
INvouWBAAR platform (2RIP) behandeld, en daarna die
met een in EEN KEER INvouWBAAR platform (1RIP).
Fr
IndIcatIons Generales
Avant de procéder à l'installation, il est nécessaire
de s'assurer de la compatibilité entre les dimensions
spécifiques du hayon monte-charge dans les différentes
configurations disponibles et celles du véhicule en
consultant à cet effet les figures et les tableaux suivants.
Compte tenu du nombre de modèles disponibles, veiller à
s'assurer que le tableau consulté correspond effectivement
au modèle de hayon en question.
Seront tout d'abord décrits les hayons avec plate-forme
à DEuX REPLIS (2REP) puis ceux avec plate-forme à uN
REPLI (1REP).
Publicité
Table des Matières
