ANTEO FUTURA F3RECC Serie Instructions Pour L'installation page 109

Tabelle delle aperture da praticare nel fascione posteriore del veicolo
Tabel voor het maken van openingen in het achterste deel van het voertuig
Tableau des ouvertures à pratiquer sur la partie postérieure du véhicule
Tabelle für die Öffnungen, die am rückwärtigen Teil des Fahrzeuges anzubringen sind
A B
w78 0000 0000
w82
15 HS
w116
MR
w123
20 HS
MR
w152
Le quote vanno riferite dal bordo (Z) del cassone
De waarden verwijzen naar de zijde (Z) van het voertuig
Les côtes doivent être rapportées du bord (Z) du caisson
Die Größen Höhen werden von der Kante der Pritsche (Z) abgenommen
108
C
05138153
0000
C.... =
y
A mm
w78
+ ....
w82
15 HSS
w116
MR
w123
20 HSS
MR
w152
X
Le quote (x, y) possono diminuire di ... mm con piattaforma dotata di appendice.
De afmetingen (x, y) kunnen ... mm korter zijn bij een platform met een aanhangsel.
Les cotes (x, y) peuvent être diminuées de ... mm en présence de plate-forme avec
extension.
Die Maße (x, y) können sich bei Plattform mit verlängerung um ... mm verringern.
Z
A B C
0000 0000 0000
C.... =
A mm
x
y
A
B
C
05138153
+ ....
y
X