It
Pulsantiera
2 funzioni (fig. A)
P2F PuLSANTIERA
11 COMANDO SALITA
13 COMANDO DISCESA
J5-J6 CONNETTORE 6 POLI
Pulsantiera 4 funzioni
(fig. B)
P4F PuLSANTIERA
12 PuLSANTE AbILITAZIONE
ROTAZIONE
13 COMANDO SALITA
14 COMANDO DISCESA
J5-J6 CONNETTORE 6 POLI
12
Nl
Bedieningspaneel 2 functies (fig. A)
bEDIENINGSPANEEL
P2F
11 bEDIENING STIJGEN
13 bEDIENING DALEN
POLIGE CONNECTOR
J5-J6
Bedieningspaneel 4 functies
(fig. B)
P4F bEDIENINGSPANEEL
12 KNOP VRIJGAVE ROTATIE
13 bEDIENING STIJGEN
14 bEDIENING DALEN
J5-J6 6-POLIGE CONNECTOR
Fr
Pupitre de commande à 2 fonctions
(fig. A)
PuPITRE
P2F
11 COMMANDE MONTéE
13 COMMANDE DESCENTE
CONNECTEuR à 6 bROCHES
J5-J6
Pupitre de commande à 4 fonctions
(fig. B)
P4F PuPITRE
12 bOuTON DE VALIDATION
ROTATION
13 COMMANDE MONTéE
14 COMMANDE DESCENTE
J5-J6 6-POLIGE CONNECTOR
De
Bedientafel
mit 2 Funktionen (fig. A)
P2F bEDIENTAFEL
11 STEuERuNG ZuM HEbEN
13 STEuERuNG ZuM SENKEN
J5-J6 6-POLIGE STECKERHÜLSE
Bedientafel mit 4 Funktionen
(fig. B)
P4F bEDIENTAFEL
12 SCHALTER FÜR DEN EINSATZ
DREHEN
13 STEuERuNG ZuM HEbEN
14 STEuERuNG ZuM SENKEN
J5-J6 6-POLIGE STECKERHÜLSE