Table des Matières
Publicité
It
comPonentI PrIncIPalI
1) Consolle principale
2) Piattaforma
3) Bracci di sollevamento
4) Cilindri rotazione
5) Cilindri sollevamento
6) traversa
7) Stabilizzatori (optional)
8) Chiusura (optional)
9) Luci di ingombro
10) Piastre di scorrimento
11) unità idraulica
12) Radiocomando (optional)
13) telecomando
Nota: il telecomando può essere installato sia all'in-
terno del furgone che fuori.
14) Comandi a piede (optional)
15) Pulsantiera ultrapiatta (optional)
16) Consolle in cabina (optional)
17) Guide cromate
18) Cremagliere
19) Cilindro sfilo
1
Nl
hoofdcomPonenten
1) Hoofdconsole
2) Laadklep
3) Hefarmen
4) Rotatiecylinders
5) Hefcylinders
6) Balk
7) Steunpoten (optional)
8) Sluiting (optional)
9) Positielampen
10) Schuifplaten
11) Hydraulische eenheid
12) Radiobesturing (optional)
13) Afstandsbediening
N.B.: de afstandsbediening kan zowel binnenin het
voertuig als daarbuiten worden geïnstalleerd.
14) voetbediening (optional)
15) ultraplat bedieningspaneel (optioneel)
16) Console in cabine (optional)
17) Aluminium geleiders
18) tandheugels
19) Cilinder
Fr
PIeces PrIncIaPales
1) Console principale
2) Plate-forme
3) Bras de levage
4) vérins de rotation
5) vérins de levage
6) traverse
7) Stabilisateurs (en option)
8) fermeture (en option)
9) feux de gabarit
10) Plaques de coulissement
11) unité hydraulique
12) Radiocommande (en option)
13) télécommande
Note: la télécommande peut être installée aussi bien
à l'intérieur qu'à l'extérieur du véhicule.
14) Commandes au pied (option)
15) Groupe de commande ultraplat (option)
16) Console interne cabine (option)
17) Guides aluminium
18) Crémaillères
19) vérin extension
Publicité
Table des Matières
