Moottoriöljyn Täyttö; Remplissage D'huile Moteur - APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi

HUOMIO
AJONEUVOSSA
KUORMAA.
04_03
Moottoriöljyn täyttö (04_04)
HUOMIO
ÄLÄ YLITÄ MERKINTÄÄ MAX TAI
ALITA MERKINTÄÄ
MOOTTORILLE
VAKAVIA VAURIOITA.
04_04
Jos on tarpeen lisätä moottoriöljyä:
•
Ruuvaa auki ja irrota korkki (1).
Jos käytät suppiloa
vastaavaa, tarkasta,
puhdas.
124
•
Le niveau est correct s'il rejoint
approximativement le niveau «
EI SAA OLLA
MAX ».
ATTENTION
LE VEHICULE DOIT ÊTRE DECHAR-
GÉ.

Remplissage d'huile moteur

(04_04)
ATTENTION
MIN, JOTTA
NE PAS DÉPASSER L'INSCRIPTION «
EI AIHEUTUISI
MAX » NI ALLER EN DESSOUS DE
L'INSCRIPTION « MIN », POUR NE
PAS ENDOMMAGER GRAVEMENT LE
MOTEUR.
Si nécessaire, restaurer le niveau
d'huile moteur :
•
Dévisser et enlever le bouchon
tai muuta
(1).
että se on
Si un entonnoir ou autre élément est
utilisé, s'assurer qu'il est parfaitement
propre.