Moottoriöljyn Täyttö; Remplissage D'huile Moteur - APRILIA SCARABEO 125 STREET Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

PIDÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
ÄLÄ PÄÄSTÄ ÖLJYÄ YMPÄRISTÖÖN.
HUOMIO
KÄSITTELE VAROEN.
ÄLÄ VUODATA ÖLJYÄ.
OLE HUOLELLINEN ÄLÄKÄ TAHRI
SKOOTTERIN
OSIA
ÖLJYLLÄ.
TYÖSKENTELE
VAIN
TARKOIN
RAJATULLA ALUEELLA.
PUHDISTA HUOLELLISESTI KAIKKI
MAHDOLLISET ÖLJYTAHRAT.
ÖLJYVUODON
TOIMINTAHÄIRIÖN
ILMETESSÄ
KÄÄNNY
aprilian
valtuutetun
huoltoliikkeen PUOLEEN.
Moottoriöljyn täyttö
Kaada pieni määrä öljyä
täyttöaukosta «4» ja odota noin
minuutin ajan, jotta öljy ehtii
valua tasaisesti öljypohjaan.
Tarkasta öljyn määrä ja lisää
sitä tarpeen vaatiessa.
Lisää öljyä vähän kerrallaan,
kunnes se saavuttaa halutun
tason.
69
TENIR HORS DE PORTÉE DES EN-
FANTS.
NE PAS RÉPANDRE DE L'HUILE
DANS L'ENVIRONNEMENT.
ATTENTION
AGIR AVEC PRÉCAUTION.
NE PAS RÉPANDRE L'HUILE.
FAIRE ATTENTION À NE SOUILLER
AUCUN COMPOSANT, NI L'ESPACE
DE TRAVAIL NI LES ENVIRONS.
NETTOYER SOIGNEUSEMENT TOU-
TE ÉVENTUELLE TRACE D'HUILE.
TAI
EN CAS DE FUITES D'HUILE OU DE
MAUVAIS
FONCTIONNEMENTS,
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel aprilia.

Remplissage d'huile moteur

Verser une petite quantité d'hui-
le dans le trou d'introduction
«4» et attendre environ une mi-
nute afin que l'huile coule uni-
formément à l'intérieur du car-
ter.
Effectuer le contrôle du niveau
d'huile, et éventuellement le
remplissage.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Scarabeo 200 street

Table des Matières