APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 36

Moottorin ylikuumenemisen hälytys
Moottorin ylikuumenemisen
laukeaa, kun lämpötila on 110 °C (230 °
F) tai suurempi ja se näkyy punaisen
yleishälytysmerkkivalon
sekä näytön lämpömittari-kuvakkeen
vilkkumisena.
02_17
Elektronisen
irtikytkeytymisen hälytys
Mikäli havaitaan yhteyden puuttuminen,
kojetaulu ilmoittaa
näyttämällä irtikytkeytymisen symbolin ja
sytyttämällä
yleishälytysmerkkivalon.
02_18
Toimintahäiriö Suuntavilkku
Mikäli kojetalulu
suuntavilkkujen
seurauksena on
merkkivalon vilkkumisen nopeutuminen
kaksinkertaiseksi; lisäksi rikkoutuminen
näkyy digitaalinäytöllä.
02_19
36
Alarme de surchauffe du moteur
hälytys L'alarme de surchauffe du moteur est ac-
tivée quand la température est supérieu-
re ou égale à 110 °C (230 °F) et cela est
syttymisenä signalé par l'allumage du voyant rouge
d'alarme générale et par le clignotement
de l'icône du thermomètre sur l'afficheur.
ohjausyksikön Alarme de déconnexion de la centrale
électronique
Si un manque de connexion est relevé, le
poikkeamasta tableau de bord signalera l'anomalie en
affichant le symbole de déconnexion et
punaisen en allumant le voyant rouge d'alarme gé-
nérale.
Dysfonctionnement Clignotant
havaitsee Lorsque le tableau de bord relève une
rikkoutuneen, rupture des clignotants, la fréquence de
suuntavilkkujen clignotement du voyant des clignotants
est redoublée, accompagnée par l'indi-
cation sur l'afficheur numérique.