APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 132

VAROITUS
TARKASTA JÄÄHDYTYSNESTEEN
MÄÄRÄ JA TARVITTAESSA LISÄÄ
SITÄ MOOTTORIN OLLESSA KYLMÄ
TARKASTUS JA TÄYTTÖ
•
Sammuta moottori ja odota, että
se jäähtyy.
•
Pidä ajoneuvoa
pystyasennossa molemmat
renkaat maassa.
•
Käännä ohjaustankoa
vasemmalle ajoneuvoa
kallistamatta.
•
Varmista, että paisuntasäiliössä
04_05
olevan nesteen taso on "MAX"-
("MAX"= maksimitaso) ja "MIN"-
("MIN"= minimitaso) viitteiden
välissä.
132
N.B.
POUR RÉALISER LE REMPLACE-
MENT, S'ADRESSER À UN conces-
sionnaire officiel Aprilia.
AVERTISSEMENT
EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE
CONTRÔLE ET REMPLISSAGE DU LI-
QUIDE DE REFROIDISSEMENT LORS-
QUE LE MOTEUR EST FROID.
CONTRÔLE ET REMPLISSAGE
•
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
•
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les roues posées au
sol.
•
Braquer le guidon vers la gau-
che en maintenant le véhicule
en position verticale.
•
S'assurer que le niveau du liqui-
de contenu dans le vase d'ex-
pansion soit compris entre les
repères « MAX » (« MAX »= ni-
veau maximum) et « MIN » («
MIN » = niveau minimum).