APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 119

•
Neuvo matkustajalle kuinka
ajoneuvon päälle noustaan.
•
Työnnä sivuseisontatuki
vasemmalla jalalla kokonaan
sisälle.
LASKEUTUMINEN
•
Valitse pysäköintipaikka.
•
Pysäytä ajoneuvo.
VARMISTA ETTÄ KOHTA, JOHON
PYSÄKÖIT MOOTTORIPYÖRÄN, ON
VAKAA, TASAINEN JA ESTEETÖN.
•
Vedä vasemman jalan korolla
sivuseisontatuki ulos ja suorista
se kokonaan.
HUOMIO
MIKÄLI ET YLETY ASETTAMAAN
KUMPAAKIN JALKAASI MAAHAN,
ASETA MAAHAN OIKEA JALKA (JOS
AJONEUVON TASAPAINO JÄRKKYY,
SIVUSEISONTATUKI "SUOJAA"
VASENTA PUOLTA) JA PIDÄ VASEN
JALKA VALMIINA LASKEUTUMAAN
.
•
Laske kummatkin jalat maahan
ja pidä ajoneuvo tasapainossa
ajoasennossa.
119
•
Agir sur la béquille latérale avec
le pied gauche et la replacer en
position de repos.
DESCENTE
•
Choisir la zone de stationne-
ment.
•
Arrêter le véhicule.
S'ASSURER QUE LE TERRAIN SUR
LEQUEL A ÉTÉ STATIONNÉ LE MO-
TOCYCLE SOIT UN TERRAIN STA-
BLE, UNIFORME ET SANS OBSTA-
CLES.
•
Avec le talon du pied gauche,
agir sur la béquille latérale et la
déplier complètement.
ATTENTION
AU CAS OÙ IL SERAIT IMPOSSIBLE
DE POSER LES DEUX PIEDS À TER-
RE, POSER LE PIED DROIT (EN CAS
DE DÉSÉQUILIBRE, LE CÔTÉ GAU-
CHE EST PROTÉGÉ PAR LA BÉQUIL-
LE LATÉRALE) ET TENIR LE PIED
GAUCHE PRÊT À ÊTRE POSÉ.
•
Poser les deux pieds à terre et
redresser le véhicule en position
de marche en le tenant en équi-
libre.