APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 86

TAKAISKUNVAIMENTIMEN
SÄÄTÖ
Pidennetyn iskunvaimentimen
hydraulinen säätö, ruuvi (1)
Kokoonpuristetun
iskunvaimentimen hydraulinen
säätö, ruuvi (4)
Jousen pituus (A)
Jousen esikuormitus, mutteri (2)
RÉGLAGE DE
L'AMORTISSEUR ARRIÈRE
Réglage hydraulique en
extension, vis (1)
Réglage hydraulique en
compression, vis (4)
Longueur du ressort A
Précharge du ressort, bague (2)
T
AKAISKUNVAIMENTIMEN SÄÄTÖ
Standardi
Kokonaan suljetusta avaa 17
naksauksen verran
Kokonaan suljetusta avaa 1,5
kierroksen verran
170 +/- 1,5 mm (6.69 +/- 0,059 in) 170 +/- 1,5 mm (6.69 +/- 0,059 in) 170 +/- 1,5 mm (6.69 +/- 0,059 in)
Käänny valtuutetun Aprilia-
huoltoliikkeen puoleen.
R
ÉGLAGE DE L
Standard
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 17 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 1,5 tours
170 +/- 1,5 mm (6,69 +/- 0,059 in) 170 +/- 1,5 mm (6,69 +/- 0,059 in) 170 +/- 1,5 mm (6,69 +/- 0,059 in)
S'adresser à un concessionnaire
officiel Aprilia.
Keskiraskas kuorma
Kokonaan suljetusta avaa 12 - 16
naksauksen verran
Kokonaan suljetusta avaa 0,5 - 1,5
kierroksen verran
Käänny valtuutetun Aprilia-
huoltoliikkeen puoleen.
'
AMORTISSEUR ARRIÈRE
Charge moyenne
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 12-16 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 0,5 - 1,5 tours
S'adresser à un concessionnaire
officiel Aprilia.
86
Urheilukäyttö
Kokonaan suljetusta avaa 12 - 16
naksauksen verran
Kokonaan suljetusta avaa 0 - 1,5
kierroksen verran
Käänny valtuutetun Aprilia-
huoltoliikkeen puoleen.
Utilisation sportive
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 12-16 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 0 - 1,5 tours.
S'adresser à un concessionnaire
officiel Aprilia.