APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 131

HUOMIO
VARO KAATAMASTA
JÄÄHDYTYSNESTETTÄ MOOTTORIN
JA PAKOKAASUJÄRJESTELMÄN
KUUMILLE
JÄÄHDYTYSNESTE VOI
PALAMAAN.
HUOLTOTOIMENPITEITÄ TEHDESSÄ
ON HYVÄ KÄYTTÄÄ
KUMIHANSIKKAITA. NESTEEN
VAIHTAMISEKSI ON KÄÄNNYTTÄVÄ
Aprilian valtuutetun huoltoliikkeen
PUOLEEN.
ÄLÄ HÄVITÄ NESTETTÄ
YMPÄRISTÖÖN.
PIDÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
ÄLÄ IRROTA KORKKIA
PAISUNTASÄILIÖSTÄ
MOOTTORIN OLLESSA
KOSKA JÄÄHDYTYSNESTE
TÄLLÖIN PAINEEN ALAISENA JA
ERITTÄIN KUUMAA. JOUTUESSAAN
KOSKETUKSIIN IHON
VAATTEIDEN KANSSA SAATTAA
AINE AIHEUTTAA VAKAVIA
PALOVAMMOJA JA/TAI VAHINKOJA.
HUOMAUTUS
VAIHDON SUORITTAMISEKSI
KÄÄNNYTTÄVÄ valtuutetun Aprilia-
huoltoliikkeen PUOLEEN.
131
BOUCHE ET LA GORGE ET CONSUL-
TER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.
ATTENTION
OSILLE;
PRÊTER ATTENTION À NE PAS VER-
SYTTYÄ
SER DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT SUR LES PARTIES BRÛLAN-
TES DU MOTEUR ET DU SYSTÈME
D'ÉCHAPPEMENT ; IL POURRAIT
S'INCENDIER EN ÉMETTANT DES
FLAMMES INVISIBLES. AU COURS
DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN,
IL EST CONSEILLÉ DE PORTER DES
GANTS EN LATEX. POUR RÉALISER
LE REMPLACEMENT, S'ADRESSER À
UN concessionnaire officiel Aprilia.
NE PAS RÉPANDRE DE LIQUIDE
DANS L'ENVIRONNEMENT.
(1)
TENIR HORS DE PORTÉE DES EN-
KUUMA,
FANTS.
ON
NE PAS ENLEVER LE BOUCHON DU
VASE D'EXPANSION (1) LORSQUE LE
TAI
MOTEUR EST CHAUD, CAR LE LIQUI-
DE DE REFROIDISSEMENT EST SOUS
PRESSION ET À TEMPÉRATURE ÉLE-
VÉE. EN CONTACT AVEC LA PEAU
OU LES VÊTEMENTS, IL PEUT CAU-
SER DES BRÛLURES ET/OU DES
ON BLESSURES GRAVES.