APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 105

MIKÄLI DIGITAALISEEN
MONITOIMINÄYTTÖÖN
MOOTTORIN YLIKUUMENEMISESTA
VAROITTAVA HÄLYTYSMERKKI,
TULEE AJONEUVO PYSÄYTTÄÄ JA
SEN TULEE ANTAA KÄYDÄ 3000
kierroksella/min (rpm) NOIN KAHDEN
MINUUTIN AJAN,
JÄÄHDYTYSNESTE EHTII KIERTÄÄ
JÄRJESTELMÄSSÄ; ASETA SITTEN
MOOTTORIN SAMMUTUSKATKAISIN
ASENTOON "OFF" JA TARKASTA
JÄÄHDYTYSNESTEEN MÄÄRÄ.
MIKÄLI JÄÄHDYTYSNESTEEN
LÄMPÖTILAN MERKKIVALO
VILKKUMAAN VIELÄ SEN JÄLKEEN
KUN NESTEEN MÄÄRÄ
TARKASTETTU, KÄÄNNY valtuutetun
Aprilia-huoltopalvelun puoleen.
ÄLÄ ASETA VIRTA-AVAINTA
ASENTOON "KEY OFF",
SILLOIN JÄÄHDYTTIMEN
TUULETTIMET PYSÄHTYVÄT
JÄÄHDYTYSNESTEEN
LÄMPÖTILASTA HUOLIMATTA
TÄSSÄ TAPAUKSESSA LÄMPÖTILA
NOUSISI VIELÄ ENTISESTÄÄN.
MIKÄLI KOJETAULUUN
YLEINEN HÄLYTYSMERKKIVALO
MOOTTORIN NORMAALIN KÄYNNIN
AIKANA, TARKOITTAA SE, ETTÄ
105
SI LA SIGNALISATION D'UNE ALAR-
TULEE ME DE SURCHAUFFE DU MOTEUR
APPARAÎT SUR L'AFFICHEUR NUMÉ-
RIQUE MULTIFONCTION, ARRÊTER
LE VÉHICULE ET LAISSER LE MO-
TEUR ALLUMÉ À 3 000 tr/min (rpm)
POUR DEUX MINUTES ENVIRON, EN
JOTTA PERMETTANT AINSI UNE CIRCULA-
TION RÉGULIÈRE DU LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT DANS LE SYSTÈ-
ME. PLACER ENSUITE L'INTERRUP-
TEUR D'ARRÊT DU MOTEUR SUR «
OFF » ET CONTRÔLER LE NIVEAU DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.
JÄÄ SI LE SIGNAL DE TEMPÉRATURE
CONTINUE À CLIGNOTER APRÈS LE
ON CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
Aprilia.
KOSKA NE PAS PLACER LA CLÉ DE DÉMAR-
RAGE SUR « KEY OFF » DANS LA
MESURE OÙ LES VENTILATEURS DE
REFROIDISSEMENT
JA RAIENT INDÉPENDAMMENT DE LA
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT, CE QUI AUGMEN-
TERAIT ENCORE PLUS LA TEMPÉRA-
SYTTYY
TURE.
SI LE VOYANT DES ALARMES GÉNÉ-
RALES S'ACTIVE SUR LE TABLEAU
DE BORD DURANT LE FONCTIONNE-
S'ARRÊTE-