APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 38

RAIN-ajotapa on tarkoitettu märällä tai
muuten huonosti pitävällä
tapahtuvaan ajoneuvon
Järjestelmä laskee moottorin antamaa
suurinta vääntömomenttia ja
vääntöä pehmeämmin, jolloin pidon
menetys voidaan ehkäistä.
ajotavassa moottorin suorituskyky
laskee, jolloin maksiminopeuden
saavuttaminen ei ole mahdollista.
KYSEESSÄ EI
LUISTONESTOLAITE,
HUONOSTI PITÄVILLÄ PINNOILLA ON
EDELLEEN AJETTAVA VAROVASTI.
Eri viritystyyppeihin siirtyminen tehdään
käynnistyspainikkeesta, jossa käynnistyy
viritysten valintapainikkeen toiminto 5
sekuntia moottorin käynnistyksen
jälkeen.
HUOMIO
VIRITYKSEN VALINTAMENETTELY
ON AKTIIVINEN
MOOTTORIPYÖRÄN KULKIESSA,
MUTTA AINOASTAAN SILLOIN KUN
MOOTTORI ON KÄYNNISTETTY JA
KAASUKAHVA VAPAANA.
Viritys vaihdetaan seuraavalla tavalla:
•
Kun painiketta painetaan
ensimmäisen kerran, käytössä
38
Le mode RAIN est conçu pour une utili-
pinnalla sation de l'engin sur des surfaces mouil-
käyttöön. lées ou avec une faible adhérence. Le
système réduit le couple maximum déli-
antaa vré par le moteur et il le fournit douce-
ment, pour éviter les pertes d'adhérence.
Tässä Dans ce mode, les performances de la
moto sont réduites, il n'est donc pas pos-
sible d'atteindre la vitesse maximale.
IL NE S'AGIT PAS D'UN DISPOSITIF
OLE ANTI-PATINAGE, DE TOUTE FAÇON
VAAN IL EST CONSEILLÉ DE PRÊTER LA
PLUS GRANDE ATTENTION SUR LES
SURFACES DONT
EST FAIBLE.
Le passage aux différentes cartogra-
phies se produit en appuyant sur le bou-
ton de démarrage, qui acquiert la fonction
de bouton de sélection des cartographies
5 secondes après le démarrage du mo-
teur.
ATTENTION
MYÖS
LA PROCÉDURE DE SÉLECTION DES
CARTOGRAPHIES EST ACTIVE MÊ-
ME LORSQUE LA MOTO EST EN
FONCTIONNEMENT, MAIS SEULE-
MENT LORSQUE LE MOTEUR EST EN
MARCHE ET LA COMMANDE DE
L'ACCÉLÉRATEUR EST RELÂCHÉE.
Pour changer la cartographie, procéder
de la manière suivante :
•
en appuyant une première fois
sur le bouton, le symbole de la
L'ADHÉRENCE