APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi page 123

NOSTAMISEKSI
KÄYTTÖLÄMPÖTILAAN,
RIITTÄVÄÄ ANTAA
OLEVAN AJONEUVON
MINIMIKIERROKSILLA.
SENSIJAAN ON
SUORITETTAVA JOKO MATKAN TAI
NOIN 15 KILOMETRIN
PITUISEN
ULKOPUOLELLA SUORITETUN AJON
JÄLKEEN (RIITTÄVÄ
MOOTTORIÖLJYN
NOSTAMISEKSI).
•
Pysäytä moottori ja odota
ainakin 5 minuuttia niin, että
voiteluaine palaa maljaan.
•
Pidä ajoneuvo täsmälleen
pystyasennossa tasaisella
tiellä, molemmat pyörät
tukevasti maassa.
•
Tarkista jakopyörästön
kotelossa sijaitsevan
tarkistusaukon kautta öljytaso.
04_02
MAX = maksimitaso;
MIN = minimitaso
Ero "MAX"- ja "MIN"-viitteiden välillä on
noin 460 ml (28.07 cu in).
•
Taso on sopiva, jos se ulottuu
osapuilleen "MAX"-tasoon.
ATTENTION
EI OLE POUR RÉCHAUFFER LE MOTEUR ET
PAIKALLAAN PORTER L'HUILE MOTEUR À LA TEM-
KÄYDÄ PÉRATURE DE TRAVAIL, NE PAS
LAISSER FONCTIONNER LE MOTEUR
AU RALENTI LORSQUE LE VÉHICULE
TARKASTUS
EST ARRÊTÉ.
(10 mi) LA PROCÉDURE CORRECTE PRÉ-
KAUPUNGIN VOIT D'EFFECTUER LE CONTRÔLE
APRÈS UN VOYAGE OU APRÈS
RASITUS AVOIR PARCOURU ENVIRON 15 km
LÄMPÖTILAN (10 mi) SUR UN PARCOURS EXTRA-
URBAIN (SUFFISANTS POUR POR-
TER L'HUILE MOTEUR À TEMPÉRA-
TURE).
•
Arrêter le moteur et attendre au
moins cinq minutes pour per-
mettre au lubrifiant de revenir
correctement dans le carter
d'huile.
•
Maintenir le véhicule en position
parfaitement verticale, sur ter-
rain plat, avec les deux roues
posées au sol.
•
Vérifier le niveau d'huile à tra-
vers le hublot prévu à cet effet,
situé sur le carter d'embrayage.
MAX = niveau maximum.
MIN = niveau minimum.
La différence entre « MAX » et « MIN »
est d'environ 460 cm³ (28.07 cu in).
123