Moottoriöljyn Tason Tarkastus; Vérification Du Niveau D'huile Moteur - APRILIA DORSODURO 1200 Mode D'emploi

Moottoriöljyn tason tarkastus
(04_01, 04_02, 04_03)
Tarkasta moottoriöljyn
säännöllisin väliajoin.
HUOMAUTUS
HUOLTOTOIMENPITEET
SUORITTAA
USEAMMIN, JOS
AJETAAN MÄRISSÄ, PÖLYISISSÄ TAI
04_01
EPÄTASAISISSA MAASTOISSA TAI
SE ON URHEILUKÄYTÖSSÄ.
MOOTTORIÖLJYN
TARKASTAA
MOOTTORISTA.
JOS MOOTTORIÖLJYN
TARKASTETAAN
MOOTTORISTA,
LASKEUTUA
MINIMITASON ALAPUOLELLE.
TÄMÄ EI SINÄLLÄÄN
ONGELMALLISTA
HÄLYTYSMERKKIVALO
YHTÄ AIKAA
MOOTTORIÖLJYN
KUVAKKEEN KANSSA.
HUOMIO
MOOTTORIN LÄMMITTÄMISEKSI JA
MOOTTORIÖLJYN
122
Vérification du niveau d'huile
moteur (04_01, 04_02, 04_03)
määrä Contrôler périodiquement le niveau d'hui-
le moteur.
N.B.
TULEE EFFECTUER LES OPÉRATIONS D'EN-
KAKSI KERTAA TRETIEN À LA MOITIÉ DES INTER-
AJONEUVOLLA VALLES PRÉVUS SI LE VÉHICULE
EST UTILISÉ DANS DES ZONES PLU-
VIEUSES,
DES PARCOURS ACCIDENTÉS OU EN
CAS DE CONDUITE SPORTIVE.
MÄÄRÄ TULEE
LÄMPIMÄSTÄ LE CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE
MOTEUR
LORSQUE LE MOTEUR EST CHAUD.
MÄÄRÄ
KYLMÄSTÄ EN EFFECTUANT LE CONTRÔLE DE
ÖLJY SAATTAA L'HUILE MOTEUR FROID, L'HUILE
VÄLIAIKAISESTI POURRAIT DESCENDRE TEMPORAI-
REMENT EN-DESSOUS DU NIVEAU «
MIN ».
OLE
KUNHAN VAIN CELA NE CONSTITUE AUCUN PRO-
EI SYTY BLÈME À CONDITION QUE LE VOY-
NÄYTÖN ANT D'ALARME ET L'ICÔNE DE
PAINE - PRESSION D'HUILE DU MOTEUR NE
S'ALLUMENT PAS DE FAÇON ALTER-
NÉE SUR LE TABLEAU DE BORD.
LÄMPÖTILAN
POUSSIÉREUSES, SUR
DOIT ÊTRE EFFECTUÉ